Lyrics and translation ZRINKO TUTIĆ - Ne Ljuti Se
Ne
gledaj
me
kao
lopova
Ne
me
regarde
pas
comme
un
voleur
Stvarno
nisam
htio
biti
grub
Je
ne
voulais
vraiment
pas
être
grossier
Savršenih
ljudi
nema
Il
n'y
a
pas
de
gens
parfaits
Imam
takvu
glupu
narav
J'ai
un
caractère
stupide
comme
ça
Lako
je
o
drugom
suditi
C'est
facile
de
juger
les
autres
Stojim
tu
i
kažem
da
sam
kriv
Je
suis
là
et
je
dis
que
je
suis
coupable
I
to
je
od
mene
previše
Et
c'est
déjà
beaucoup
de
ma
part
Ljut
sam
bio
bez
razloga
J'étais
en
colère
sans
raison
Rekao
sam
što
ne
mislim
J'ai
dit
ce
que
je
ne
pensais
pas
Ne
plači
i
sve
zaboravi
Ne
pleure
pas
et
oublie
tout
Ne
ljuti
se
Ne
te
fâche
pas
Ne
ljuti
se
Ne
te
fâche
pas
Zaboravi
na
sve
Oublie
tout
Ne
ljuti
se
Ne
te
fâche
pas
Poljubi
me
Embrasse-moi
Poljubi
me
Embrasse-moi
Oprosti
mi
za
sve
Pardonne-moi
pour
tout
Poljubi
me
Embrasse-moi
Vidiš
li
tu
hrpu
pepela
Vois-tu
ce
tas
de
cendres
Ružna
si
mi
kad
si
ozbiljna
Tu
es
moche
quand
tu
es
sérieuse
Svi
smo
mi
pomalo
djeca
Nous
sommes
tous
un
peu
des
enfants
Otvori
te
lijepe
oke
Ouvre
ces
beaux
yeux
Nasmij
se
i
sve
zaboravi
Souri
et
oublie
tout
Ne
ljuti
se
Ne
te
fâche
pas
Ne
ljuti
se
Ne
te
fâche
pas
Zaboravi
na
sve
Oublie
tout
Ne
ljuti
se
Ne
te
fâche
pas
Poljubi
me
Embrasse-moi
Poljubi
me
Embrasse-moi
Oprosti
mi
za
sve
Pardonne-moi
pour
tout
Poljubi
me
Embrasse-moi
Ne
ljuti
se
Ne
te
fâche
pas
Ne
ljuti
se
Ne
te
fâche
pas
Zaboravi
na
sve
Oublie
tout
Rate the translation
1
Doris
2 Loša Pjesma
3 Putovanje Tamnom Polutkom
4 U Tebi Je Nešto
5 Svjetlana
6 Bježi, Bježi Djevojčice
7 I Stope Se Istope
8 Sviđa Mi Se Kada Svira Harmonika
9 Odlazim
10 Dnevne Temperature
11 Morena
12 Da Te Nema
13 Stari Vukovi
14 Tuga
15 Ne Ljuti Se
16 Ako Jednom
17 Slomljeno Srce
18 Ne Volim Te Više
19 Nora
20 Prozirna Haljina
21 Manuele
22 Ti Sutra Odlaziš
23 Ne Dam Te Nikom
24 Argentina
25 Ne Mogu Bez Tebe
26 S Tobom
27 Kuda Ćeš Dušo
28 Sve Me Podsjeća Na Nju
29 Tamo Preko Vrbasa
2 Loša Pjesma
3 Putovanje Tamnom Polutkom
4 U Tebi Je Nešto
5 Svjetlana
6 Bježi, Bježi Djevojčice
7 I Stope Se Istope
8 Sviđa Mi Se Kada Svira Harmonika
9 Odlazim
10 Dnevne Temperature
11 Morena
12 Da Te Nema
13 Stari Vukovi
14 Tuga
15 Ne Ljuti Se
16 Ako Jednom
17 Slomljeno Srce
18 Ne Volim Te Više
19 Nora
20 Prozirna Haljina
21 Manuele
22 Ti Sutra Odlaziš
23 Ne Dam Te Nikom
24 Argentina
25 Ne Mogu Bez Tebe
26 S Tobom
27 Kuda Ćeš Dušo
28 Sve Me Podsjeća Na Nju
29 Tamo Preko Vrbasa
Attention! Feel free to leave feedback.