Lyrics and translation ZRINKO TUTIĆ - Ne Volim Te Više
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ne Volim Te Više
Я тебя больше не люблю
Bila
si
mi
najbolji
prijatelj
Ты
была
моим
лучшим
другом,
Moja
dobra
vila,
anđeo
čuvar
Моей
доброй
феей,
ангелом-хранителем.
Tvoje
ruke
na
sebi
osjećam
Твои
руки
на
себе
чувствую,
Kao
lance,
kao
djetinjstvo
Как
оковы,
как
детство.
Uvijek
vraćam
se
tebi
Я
всегда
возвращаюсь
к
тебе,
Kad
zakestene
oči
Когда
глаза
тускнеют,
Kad
me
porazi
sruše,
o-o-o
Когда
поражения
валят
с
ног,
о-о-о,
Tebi
mogu
sve
reći
Тебе
могу
всё
рассказать.
Ti
si
ostala
tu
oko
duše
Ты
осталась
здесь,
у
души.
Vjeruj
mi
kad
kažem
Поверь
мне,
когда
говорю:
Ne
volim
te
više,
o-o-o
«Я
тебя
больше
не
люблю»,
о-о-о,
Samo
mi
nedostaješ
«Просто
скучаю
по
тебе.
Ne
volim
te
više,
o-o-o
Я
тебя
больше
не
люблю»,
о-о-о,
Volim
te
iz
navike
«Люблю
тебя
по
привычке».
Stara
ljubav
uvijek
ima
izuzetan
sjaj
Старая
любовь
всегда
имеет
особый
блеск,
Sve
je
tamo
toplo
i
meko
Там
всё
тепло
и
мягко.
Vrijeme
nosi
i
odnese
Время
несёт
и
уносит,
Na
kraju
je
kraj
В
конце
концов,
конец.
Sad
smo
pola
svijeta
daleko,
u-u-u
Теперь
мы
на
другом
конце
света,
у-у-у.
Ne
volim
te
više
Я
тебя
больше
не
люблю,
Samo
mislim
na
tebe
Просто
думаю
о
тебе.
Bila
si
mi
najbolji
prijatelj
Ты
была
моим
лучшим
другом,
Moja
dobra
vila,
anđeo
čuvar
Моей
доброй
феей,
ангелом-хранителем.
Tvoje
ruke
na
sebi
osjećam
Твои
руки
на
себе
чувствую,
Kao
lance,
kao
djetinjstvo
Как
оковы,
как
детство.
Uvijek
vraćam
se
tebi
Я
всегда
возвращаюсь
к
тебе,
Kad
zakestene
oči
Когда
глаза
тускнеют,
Kad
me
porazi
sruše,
o-o-o
Когда
поражения
валят
с
ног,
о-о-о,
Tebi
mogu
sve
reći
Тебе
могу
всё
рассказать.
Ti
si
ostala
tu
oko
duše
Ты
осталась
здесь,
у
души.
Vjeruj
mi
kad
kažem
Поверь
мне,
когда
говорю:
Ne
volim
te
više,
o-o-o
«Я
тебя
больше
не
люблю»,
о-о-о,
Samo
mi
nedostaješ
«Просто
скучаю
по
тебе.
Ne
volim
te
više,
o-o-o
Я
тебя
больше
не
люблю»,
о-о-о,
Volim
te
iz
navike
«Люблю
тебя
по
привычке».
Stara
ljubav
uvijek
ima
izuzetan
sjaj
Старая
любовь
всегда
имеет
особый
блеск,
Sve
je
tamo
toplo
i
meko
Там
всё
тепло
и
мягко.
Vrijeme
nosi
i
odnese
Время
несёт
и
уносит,
Na
kraju
je
kraj
В
конце
концов,
конец.
Sad
smo
pola
svijeta
daleko,
u-u-u
Теперь
мы
на
другом
конце
света,
у-у-у.
Ne
volim
te
više,
o-o-o
«Я
тебя
больше
не
люблю»,
о-о-о,
Samo
mi
nedostaješ
«Просто
скучаю
по
тебе.
Ne
volim
te
više,
o-o-o
Я
тебя
больше
не
люблю»,
о-о-о,
Samo
mi
nedostaješ
«Просто
скучаю
по
тебе.
Ne
volim
te
više,
o-o-o
Я
тебя
больше
не
люблю»,
о-о-о,
Samo
mi
nedostaješ
«Просто
скучаю
по
тебе».
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zrinko Tutic, Dusko Mandic
Attention! Feel free to leave feedback.