ZRINKO TUTIĆ - S Tobom - translation of the lyrics into Russian
ZRINKO TUTIĆ S Tobom

ZRINKO TUTIĆ - S Tobom

Lyrics and translation ZRINKO TUTIĆ - S Tobom




S Tobom
С тобой
Uspomene, uspomene
Воспоминания, воспоминания,
Život nož u ruci drži
Жизнь нож в руках держит.
Ti me ljubiš, ti me ljubiš
Ты меня целуешь, ты меня целуешь,
Hoćemo li biti brži
Успеем ли мы?
Noć laje k'o šarplaninac
Ночь лает, как шарпланинец,
Ne vidi se ništa živo
Не видно ничего живого.
Ti si moja krvna grupa
Ты - моя группа крови,
Idemo na grah i pivo
Пойдем на фасоль и пиво.
Hej, s tobom, (s tobom, s tobom) s tobom
Эй, с тобой, (с тобой, с тобой) с тобой
Tristo dana biti samo s tobom
Триста дней быть только с тобой,
(S tobom, s tobom) s tobom
(С тобой, с тобой) с тобой,
Nek' me vodi hitna pomoć
Пусть меня везет скорая помощь.
Hej, s tobom, (s tobom, s tobom) s tobom
Эй, с тобой, (с тобой, с тобой) с тобой
Sve je glupo kada nisam s tobom
Всё глупо, когда я не с тобой,
(S tobom, s tobom) s tobom
(С тобой, с тобой) с тобой,
Nek' me osude na smrt
Пусть меня осудят на смерть.
Uspomene, uspomene
Воспоминания, воспоминания,
Logorska me vatra peče
Лагерный костер жжет меня.
Ti se smiješ, ti se smiješ
Ты смеешься, ты смеешься,
Cijankalij teče
Цианистый калий течет.
Noć laje k'o šarplaninac
Ночь лает, как шарпланинец,
Ne čuje se ništa živo
Не слышно ничего живого.
Ti si moja krvna grupa
Ты - моя группа крови,
Idemo na grah i pivo
Пойдем на фасоль и пиво.
Hej, s tobom, (s tobom, s tobom) s tobom
Эй, с тобой, (с тобой, с тобой) с тобой
Tristo dana biti samo s tobom
Триста дней быть только с тобой,
(S tobom, s tobom) s tobom
(С тобой, с тобой) с тобой,
Nek' me vodi hitna pomoć
Пусть меня везет скорая помощь.
Hej, s tobom, (s tobom, s tobom) s tobom
Эй, с тобой, (с тобой, с тобой) с тобой
Sve je glupo kada nisam s tobom
Всё глупо, когда я не с тобой,
(S tobom, s tobom) s tobom
(С тобой, с тобой) с тобой,
Nek' me osude na smrt
Пусть меня осудят на смерть.
Hej, s tobom, (s tobom, s tobom) s tobom
Эй, с тобой, (с тобой, с тобой) с тобой
Tristo dana biti samo s tobom
Триста дней быть только с тобой,
(S tobom, s tobom) s tobom
(С тобой, с тобой) с тобой,
Nek' me vodi hitna pomoć
Пусть меня везет скорая помощь.




Writer(s): Zrinko Tutic, Dusko Mandic
ZRINKO TUTIĆ - Dnevne Temperature
Album
Dnevne Temperature
date of release
01-01-1997

1 Doris
2 Loša Pjesma
3 Putovanje Tamnom Polutkom
4 U Tebi Je Nešto
5 Svjetlana
6 Bježi, Bježi Djevojčice
7 I Stope Se Istope
8 Sviđa Mi Se Kada Svira Harmonika
9 Odlazim
10 Dnevne Temperature
11 Morena
12 Da Te Nema
13 Stari Vukovi
14 Tuga
15 Ne Ljuti Se
16 Ako Jednom
17 Slomljeno Srce
18 Ne Volim Te Više
19 Nora
20 Prozirna Haljina
21 Manuele
22 Ti Sutra Odlaziš
23 Ne Dam Te Nikom
24 Argentina
25 Ne Mogu Bez Tebe
26 S Tobom
27 Kuda Ćeš Dušo
28 Sve Me Podsjeća Na Nju
29 Tamo Preko Vrbasa
Attention! Feel free to leave feedback.