Lyrics and translation ZRINKO TUTIĆ - Stari Vukovi
Imaš
djetinjaste
oči,
nježno
srce
lakmusa
У
тебя
детские
глаза,
нежное
лакмусовое
сердце
Prvi
pupoljak
se
otkinuo
sa
lanca
Первый
бутон
сорвался
с
цепи
Kocka
šećera
u
blatu,
suknja
ti
se
zgužvala
Кусочек
сахара
в
грязи,
твоя
юбка
помята
Sjediš
tu
i
ljubiš
debelog
neznanca
Ты
сидишь
и
целуешь
Толстого
незнакомца
Oko
tebe
njuše
zmije,
domaće
životinje
Вокруг
тебя
нюхают
змей,
домашних
животных
Prazni
se
polako
tvoja
vreća
meda
Опорожните
медленно
ваш
мешок
меда
Kreće
brzi
za
Managvu
Быстрый
старт
в
Манагуа
Bog
je
umro
uzalud
Бог
умер
напрасно
Ona
tvoja
vreća
sad
je
puna
leda
Этот
твой
мешок
теперь
полон
льда
Stari
vukovi,
mlade
zebre
Старые
волки,
молодые
зебры
Zakon
prirode,
marča
funebre
Закон
природы,
Марча
фунебре
Stari
vukovi,
mlade
zebre
Старые
волки,
молодые
зебры
Zakon
prirode,
marča
funebre
Закон
природы,
Марча
фунебре
Jutro
puca
mitraljezom,
zvoni
crveni
telefon
Утро
стреляет
из
пулемета,
звонит
красный
телефон
Svako
kupi
svoje
mrvice
i
bježi
Каждый
покупает
свои
крошки
и
убегает
Tebi
život
jezik
plazi,
bombe
padaju
na
cilj
Тебе
жизнь
язык
Плаза,
бомбы
падают
на
цель
Na
tvom
srcu
plavi
leptir
mrtav
leži
На
твоем
сердце
синяя
бабочка
мертва
лежит
Stari
vukovi,
mlade
zebre
Старые
волки,
молодые
зебры
Zakon
prirode,
marča
funebre
Закон
природы,
Марча
фунебре
Stari
vukovi,
mlade
zebre
Старые
волки,
молодые
зебры
Zakon
prirode,
marča
funebre
Закон
природы,
Марча
фунебре
Stari
vukovi,
mlade
zebre
Старые
волки,
молодые
зебры
Zakon
prirode,
marča
funebre
Закон
природы,
Марча
фунебре
Stari
vukovi,
mlade
zebre
Старые
волки,
молодые
зебры
Zakon
prirode,
marča
funebre
Закон
природы,
Марча
фунебре
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zrinko Tutic, Dusko Mandic
Attention! Feel free to leave feedback.