ZRINKO TUTIĆ - Tuga - translation of the lyrics into German

Tuga - ZRINKO TUTIĆtranslation in German




Tuga
Trauer
Tamo u mom kraju noćas pjesme pjevaju
Dort in meiner Heimat singen sie heute Nacht Lieder
Prijatelji davni još se sjećaju
Alte Freunde erinnern sich noch
Tamo u mom kraju noćas kiše lijevaju
Dort in meiner Heimat regnet es heute Nacht in Strömen
Jedne tamne oči još me čekaju
Ein Paar dunkle Augen wartet noch auf mich
Hej, ptico, hajde, ponesi me
Hey, Vogel, komm, trag mich fort
Hej, ptico, ti si kriva za sve
Hey, Vogel, du bist an allem schuld
Tuga, samo tuga
Trauer, nur Trauer
Sjećaš li se starog druga
Erinnerst du dich an deinen alten Freund
Tuga, samo tuga
Trauer, nur Trauer
Sjećaš li se starog druga
Erinnerst du dich an deinen alten Freund
Tamo u mom kraju noćas zvijezde padaju
Dort in meiner Heimat fallen heute Nacht Sterne
Na mom licu dvije suze blistaju
Auf meinem Gesicht glänzen zwei Tränen
Tamo u mom kraju noćas pjesme pjevaju
Dort in meiner Heimat singen sie heute Nacht Lieder
Jedne tamne oči još me čekaju
Ein Paar dunkle Augen wartet noch auf mich
Hej, ptico, hajde, ponesi me
Hey, Vogel, komm, trag mich fort
Hej, ptico, ti si kriva za sve
Hey, Vogel, du bist an allem schuld
Tuga, samo tuga
Trauer, nur Trauer
Sjećaš li se starog druga
Erinnerst du dich an deinen alten Freund
Tuga, samo tuga
Trauer, nur Trauer
Sjećaš li se starog druga
Erinnerst du dich an deinen alten Freund
Tuga, samo tuga
Trauer, nur Trauer
Sjećaš li se starog druga
Erinnerst du dich an deinen alten Freund





Writer(s): Zrinko Tutic, Dusko Mandic


Attention! Feel free to leave feedback.