Lyrics and translation ZRM - Rei da Rua

Rei da Rua

Entre um milhão de carros
Também me encaixo
Movido a um mecanismo manual
Muitas vezes taxado de marginal
Quando estou na tv
Quem julgou paga pau
Pro segundo mais praticado no solo nacional
Pais do futebol, praia e carnaval
Lá estou da zona rural até a capital

Transporte público, diversão, trabalho
Sem tempo ruim o mundo é um obstáculo
Corrimão cabreiro, monster gap, double set
Tiazinha escandalosa e segurança mequetrefe!
Madeira quatro rodas os truck e vela na borda
Oito rolamentos e assim soa a ópera
Agradeço quem me ama, a luta continua
Obrigah!
Assina

Rei Da Rua

"Skate Life x14

É... eu faço por onde
Eu passo por onde eu passo
Eu traço e deixo rastro no asfalto
Tiro a pedra no sapato sigo sem passo em falso eu salto
Como num passe eu faço, tomo de assalto fácil
Muito respeito pra quem ama
Muito respeito pra quem anda
E não quem usa só de enfeite, nem gasta o shape
Só fica ali fumando eight
Nem sai de casa e fala mal dos longboard no face

Vem comigo
Vem pro meu mundo
Que eu te faço esquecer
Os problemas todos em um segundo
Sou terapeuta, ocupacional
Psicólogo de rua de nível internacional
Filosofia da marreta
Remadilha no asfalto
Ou na pedra portuguesa
é só: kick push! kick push!
All night!
Because this streets are mine!

"Skate Life"

Roi de la rue

Parmi un million de voitures
Je me retrouve aussi
Propulsé par un mécanisme manuel
Souvent qualifié de marginal
Quand je suis à la télé
Celui qui juge, il paye pour être vu
Pour le deuxième sport le plus pratiqué sur le sol national
Pays du football, de la plage et du carnaval
Je suis là, de la campagne à la capitale

Transport public, divertissement, travail
Sans mauvais temps, le monde est un obstacle
Main courante capricieuse, monster gap, double set
Petite fille scandaleuse et sécurité insignifiante !
Bois à quatre roues, les camions et la voile sur le bord
Huit roulements et c'est comme ça que l'opéra résonne
Je remercie ceux qui m'aiment, la lutte continue
Merci !
Signature

Roi de la rue

"Skate Life x14"

C'est… je fais ce qu'il faut
Je passe où je passe
Je trace et laisse des traces sur l'asphalte
J'enlève le caillou de ma chaussure, je continue sans faux pas, je saute
Comme par magie, je le fais, je prends d'assaut facilement
Beaucoup de respect pour ceux qui aiment
Beaucoup de respect pour ceux qui pratiquent
Et pas pour ceux qui n'utilisent que pour la décoration, ni pour ceux qui usent leur planche
Ils restent juste là à fumer de la weed
Ne sortent même pas de chez eux et critiquent les longboards sur Facebook

Viens avec moi
Viens dans mon monde
Que je te fasse oublier
Tous les problèmes en une seconde
Je suis thérapeute, professionnel
Psychologue de rue de niveau international
Philosophie du marteau
Remarrage sur l'asphalte
Ou sur la pierre portugaise
C'est juste : kick push ! kick push !
Toute la nuit !
Parce que ces rues sont à moi !

"Skate Life"