Lyrics and translation ZSK - 1000 Farben (Bonustrack)

1000 Farben (Bonustrack)

Wir werfen Anker aus,
Um den Halt nicht zu verlier′n.
Wir sind wie gelähmt,
Wenn es trotzdem passiert.

Irgendwo, ganz weit weg, kaum zu seh'n.
Hat das Schicksal einen Brief hinterlegt.
Auf dem Umschlag ist ein Bild von uns gemalt.
Wir sehen darauf aus, wie wir früher einmal war′n.

Diese Stadt strahlt, in tausend Farben,
Und alle Straßenschilder schreien deinen Namen.
Ich leg mein Herz in deine Hände,
Wir geh'n gemeinsam und wir gehen bis zum Ende!

Wir fang'n von vorne an,
Wo uns niemand anders kennt.
Und wir halten ihn fest,
Diesen kurzen Moment.

Alle Glocken läuten in der ganzen Stadt.
Sie woll′n uns warnen: "Eure Zeit wird langsam knapp!"
Soll′n sie doch kommen, wir werden freiwillig nicht geh'n.
Wir haben das Meiste schon gesehen, wir werden alles übersteh′n!

Diese Stadt strahlt, in tausend Farben,
Und alle Straßenschilder schreien deinen Namen.
Ich leg mein Herz in deine Hände,
Wir geh'n gemeinsam und wir gehen bis zum Ende!

1000 красок (бонус-трек)

Мы бросаем якорь,
Чтобы не потерять опору.
Мы словно парализованы,
Когда это всё же происходит.

Где-то, очень далеко, едва заметно,
Судьба оставила письмо.
На конверте нарисован наш портрет.
Мы выглядим там такими, какими были когда-то.

Этот город сияет тысячей красок,
И все уличные знаки кричат твоё имя.
Я отдаю своё сердце в твои руки,
Мы пойдём вместе, и мы пойдём до конца!

Мы начнём всё сначала,
Там, где нас никто не знает.
И мы сохраним его,
Этот короткий миг.

Все колокола звонят по всему городу.
Они хотят предупредить нас: "Ваше время на исходе!"
Пусть приходят, мы не уйдём добровольно.
Мы уже многое повидали, мы всё преодолеем!

Этот город сияет тысячей красок,
И все уличные знаки кричат твоё имя.
Я отдаю своё сердце в твои руки,
Мы пойдём вместе, и мы пойдём до конца!