ZSK - Alienation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZSK - Alienation




Alienation
Alienation
Ich suche wirklich nach einer Erklärung
Je cherche vraiment une explication
Um diese Gefühle zu beschreiben die ich habe
Pour décrire ces sentiments que j'ai
Es kam am U- Bhf. an, früher als ich erwartete
Il est arrivé à la station de métro, plus tôt que prévu
Ich saß lange Zeit wartend da
J'ai attendu longtemps
Nicht fähig zu reden oder mich zu bewegen
Incapable de parler ou de bouger
Manchmal scheint dein Leben frustrierend, aber ich denke das ist es nicht
Parfois, ta vie semble frustrante, mais je pense que ce n'est pas le cas
Was du hast ist, was du verdammt noch mal besitzt
Ce que tu as, c'est ce que tu possèdes
Und ich weiß es gibt manche Leute denen ich vertrauen kann
Et je sais qu'il y a certaines personnes à qui je peux faire confiance
Wei0t du, ich will meine Freunde nicht verlieren
Tu sais, je ne veux pas perdre mes amis
Jeden einzelnen Tag bin ich erschöpft
Chaque jour, je suis épuisé
Wirst du bis zum ende bleiben, und vielleicht noch länger?
Resteras-tu jusqu'à la fin, et peut-être même plus longtemps ?
Ein einer Welt voller Alienation, fühlt sich nichts mehr vertraut an
Dans un monde d'aliénation, rien ne semble familier
Habe keinen Hinweis auf meine Bestimmung
Je n'ai aucune indication sur ma destination
Alles was ich will ist diese Freunde zu sehen
Tout ce que je veux, c'est voir ces amis
Wenn ich meinen Weg gehe
Quand je marche sur mon chemin
Und ich weiß es gibt manche Leute denen ich vertrauen kann
Et je sais qu'il y a certaines personnes à qui je peux faire confiance
Siehst du es nicht? Bist du blind? Das ist wichtig für mich
Ne le vois-tu pas ? Es-tu aveugle ? C'est important pour moi
Was ist richtig? Was ist falsch? Wie kann ich verdammt noch mal frei sein?
Qu'est-ce qui est juste ? Qu'est-ce qui est faux ? Comment puis-je être libre ?
Dies ist die Zweideutigkeit deines Lebens
C'est l'ambiguïté de ta vie
Voll von Entschlossenheit nirgends hin zu gehen
Pleine de détermination à ne pas aller nulle part
Enttäuschung bist du ablehnst das Chaos zu sehen in dem wir stecken
Déception, tu refuses de voir le chaos dans lequel nous sommes
Kein Rettungsplan bis jetzt
Aucun plan de sauvetage jusqu'à présent
Du schließt nur die Augen bist du vergisst
Tu fermes juste les yeux jusqu'à ce que tu oublies
Und ich weiß es gibt manche Leute denen ich vertrauen kann
Et je sais qu'il y a certaines personnes à qui je peux faire confiance





Writer(s): Zsk


Attention! Feel free to leave feedback.