Lyrics and translation ZSK - Der richtige Weg

Der richtige Weg

Ich lasse mir von niemandem etwas befehlen
Ich bleibe gerne in der Sonne liegen
Ich mag die Leute die seit Jahren dabei sind
Und liebe Songs von Operation Ivy

Und ich glaube immernoch fest
Dass mein Weg genau richtig ist
Ein kompass dreht sich in mir rasen schnell
Mein herz schlägt so laut, dass es jeder hören muss!

WEIL wir die gleichen Platten hören
Seit Jahren auf dieselben Sachen schwören
Obwohl wir uns nie ganz einig sind
Gibt es nichts das uns außeinander bringt!

Ich gehe niemals ohne Feuerwerk raus
Ich mag es wenn es knallt und raucht
Ich stehe auf das Gegenteil von gefahrlos
Kapuze auf, in beiden Händen Bengalos!

Eins ist klar ich weiche nicht zurück
Wenn du mich fragst: jetzt erst recht, denn
Das war bei uns schon immer so!
Wir lassen uns auf gar nichts ein und rennen einfach los!

Weil wir die gleichen Platten hören
Seit Jahren auf dieselben Sachen schwören
Obwohl wir uns nie ganz einig sind
Gibt es nicht das uns auseinander bringt!

Weil wir die gleichen Platten hören
Seit Jahren auf dieselben Sachen schwören
Obwohl wir uns nie ganz einig sind
Gibt es nicht das uns auseinander bringt!

Le bon chemin

Je ne me laisse dicter ma conduite par personne
J'aime bien rester allongé au soleil
J'aime les gens qui sont là depuis des années
Et j'adore les chansons d'Operation Ivy

Et je crois toujours fermement
Que mon chemin est le bon
Une boussole tourne en moi à toute vitesse
Mon cœur bat si fort que tout le monde doit l'entendre !

PARCE QUE nous écoutons les mêmes disques
Depuis des années, nous jurons sur les mêmes choses
Bien que nous ne soyons jamais tout à fait d'accord
Il n'y a rien qui puisse nous séparer !

Je ne sors jamais sans des feux d'artifice
J'aime quand ça pète et ça fume
J'aime le contraire de sans danger
Capuche sur la tête, des bengales dans chaque main !

Une chose est claire, je ne recule pas
Si tu me demandes : maintenant plus que jamais, car
C'est toujours comme ça chez nous !
Nous ne nous engageons dans rien et nous courons tout simplement !

Parce que nous écoutons les mêmes disques
Depuis des années, nous jurons sur les mêmes choses
Bien que nous ne soyons jamais tout à fait d'accord
Il n'y a rien qui puisse nous séparer !

Parce que nous écoutons les mêmes disques
Depuis des années, nous jurons sur les mêmes choses
Bien que nous ne soyons jamais tout à fait d'accord
Il n'y a rien qui puisse nous séparer !