ZSK - Es müsste immer Musik da sein - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZSK - Es müsste immer Musik da sein




Es müsste immer Musik da sein
Il devrait toujours y avoir de la musique
Tür auf, kein Plan
Porte ouverte, pas de plan
Fahr los, gib Gas
Roule, donne du gaz
Die Zeit wird langsam knapp
Le temps presse
Nur diese Gang
Seulement cette bande
Nur diese Nacht
Seulement cette nuit
Die nie ein Ende hat
Qui ne finira jamais
Heut ist der letzte Tag
Aujourd'hui est le dernier jour
Heut ist der letzte Tag
Aujourd'hui est le dernier jour
Niemand hat uns je davor gewarnt
Personne ne nous a jamais prévenus
Es müsste immer Musik da sein
Il devrait toujours y avoir de la musique
Bei allem was Du machst
Pour tout ce que tu fais
Und wenn es so richtig scheiße ist
Et quand c'est vraiment nul
Ist da immer noch die Musik
La musique est toujours
Und an der Stelle, wo es am allerschönsten ist
Et c'est le plus beau
Müsste die Platte springen
Le disque devrait sauter
Und du hörst immer nur diesen einen Moment
Et tu n'entends que ce moment-là
Diesen einen Moment
Ce moment-là
Da dieses Lied
Quand cette chanson
Das uns gehört
Qui nous appartient
Mit dem alles anfing
Avec laquelle tout a commencé
Voll aufgedreht
A fond
So laut es geht
Le plus fort possible
Und jedes Wort mitsingen
Et chanter chaque mot
Zeit ist nie gerecht
Le temps n'est jamais juste
Aber jede Sekunde echt
Mais chaque seconde est vraie
Findest du das Glück dann halt es fest
Si tu trouves le bonheur, tiens-le fort
Es müsste immer Musik da sein
Il devrait toujours y avoir de la musique
Bei allem was Du machst
Pour tout ce que tu fais
Und wenn es so richtig scheiße ist
Et quand c'est vraiment nul
Ist da immer noch die Musik
La musique est toujours
Und an der Stelle, wo es am allerschönsten ist
Et c'est le plus beau
Müsste die Platte springen
Le disque devrait sauter
Und du hörst immer nur diesen einen Moment
Et tu n'entends que ce moment-là
Diesen einen Moment
Ce moment-là
Es müsste immer Musik da sein
Il devrait toujours y avoir de la musique
Bei allem was Du machst
Pour tout ce que tu fais
Und wenn es so richtig scheiße ist
Et quand c'est vraiment nul
Ist da immer noch die Musik
La musique est toujours
Und an der Stelle, wo es am allerschönsten ist
Et c'est le plus beau
Müsste die Platte springen
Le disque devrait sauter
Und du hörst immer nur diesen einen Moment
Et tu n'entends que ce moment-là
Diesen einen Moment
Ce moment-là





Writer(s): Zsk


Attention! Feel free to leave feedback.