Lyrics and translation ZSK - Es wird Zeit

Es wird Zeit

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Wir hätten niemals gedacht, dass hier irgendwas bleibt
Für eine einzige Nacht 1000 Kilometer weit
Als es noch Fanzines, aber keine Handys gab
Für unser erstes Konzert gab es 100 Mark
Ob wirklich alles richtig war?
Verdammt nochmal, ja!

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Alle Türen im wegschlugen wir zusammen ein
Wir waren fest überzeugt, diese Sommer gehen nie vorbei
Zwei Herzen schlagen in meiner Brust
Eins für dich und eins für die Musik
Kannst du hören, welches lauter schlägt?
Ich weiß es nicht

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Diese Lieder, die uns lenkten
Die uns die größten Momente schenkten
Es wird zeit
Dass es bleibt
Wie es war

Il est temps

Ces chansons, qui nous ont guidés
Qui nous ont offert les plus beaux moments
Il est temps
Qu'elles restent
Comme elles étaient

Ces chansons, qui nous ont guidés
Qui nous ont offert les plus beaux moments
Il est temps
Qu'elles restent
Comme elles étaient

On n'aurait jamais pensé que quelque chose resterait ici
Pour une seule nuit, à 1 000 kilomètres
Quand il y avait encore des fanzines, mais pas de téléphones portables
Pour notre premier concert, on a eu 100 marks
Est-ce que tout était vraiment bien ?
Bon sang, oui !

Ces chansons, qui nous ont guidés
Qui nous ont offert les plus beaux moments
Il est temps
Qu'elles restent
Comme elles étaient

Ces chansons, qui nous ont guidés
Qui nous ont offert les plus beaux moments
Il est temps
Qu'elles restent
Comme elles étaient

Ensemble, on a fait tomber toutes les portes
On était persuadés que ces étés ne finiraient jamais
Deux cœurs battent dans ma poitrine
Un pour toi et un pour la musique
Peux-tu entendre lequel bat le plus fort ?
Je ne sais pas

Ces chansons, qui nous ont guidés
Qui nous ont offert les plus beaux moments
Il est temps
Qu'elles restent
Comme elles étaient

Ces chansons, qui nous ont guidés
Qui nous ont offert les plus beaux moments
Il est temps
Qu'elles restent
Comme elles étaient

Ces chansons, qui nous ont guidés
Qui nous ont offert les plus beaux moments
Il est temps
Qu'elles restent
Comme elles étaient