Lyrics and translation ZSK - Jede Sekunde

Jede Sekunde

Ich weiß noch ganz genau
Wie unser großer Bruder
Uns seine Punkrockplatten gab
Seit dem gab es für mich
Nie mehr etwas anderes
Was mich so lang begleitet hat
Und jedes Lied teile ich mit dir
Als hätt sich nie etwas geändert
Einfach nur wir und die Musik
Die uns zusammen hält
Jede Sekunde, jeder Hörsturz, jede Wunde
Haben sich verdammt noch mal gelohnt
Wir haben uns sehr gut überlegt
Auf welcher Seite wir stehen
Und welche Freunde wir wählen
Denn das ist unser Weg
"Vertraue immer nur dir selbst"
Daran haben wir uns gehalten
Und das blieb bis heute so
Was treibt uns an nicht umzudrehen
Jeden Tag lächelnd zurückzusehen
Jedes Mal ein Stück weiter zu gehen?
Und jedes Lied teile ich mit dir
Als hätt sich nie etwas geändert
Einfach nur wir und die Musik
Die uns zusammen hält
Jede Sekunde, jeder Hörsturz, jede Wunde
Haben sich verdammt noch mal gelohnt
Wir haben uns sehr gut überlegt
Auf welcher Seite wir stehen
Und welche Freunde wir wählen
Denn das ist unser Weg
Denn das ist unser Weg
Denn da ist unser Weg
Jede Sekunde, jeder Hörsturz, jede Wunde
Haben sich verdammt noch mal gelohnt
Wir haben uns sehr gut überlegt
Auf welcher Seite wir stehen
Und welche Freunde wir wählen
Denn das ist unser Weg
Denn das ist unser Weg

Каждая секунда

Я всё ещё отлично помню,
Как наш старший брат
Давал нам свои панк-рок пластинки.
С тех пор для меня
Больше не существовало ничего другого,
Что сопровождало бы меня так долго.
И каждую песню я делю с тобой,
Как будто ничего и не менялось.
Просто мы и музыка,
Которая нас объединяет.
Каждая секунда, каждый разрыв барабанной перепонки, каждая рана
Черт возьми, того стоили.
Мы очень хорошо подумали,
На чьей мы стороне,
И каких друзей мы выбираем.
Ведь это наш путь.
"Доверяй всегда только себе"
Этого мы придерживались.
И так осталось до сих пор.
Что заставляет нас не поворачивать назад,
Каждый день с улыбкой оглядываться,
Каждый раз идти немного дальше?
И каждую песню я делю с тобой,
Как будто ничего и не менялось.
Просто мы и музыка,
Которая нас объединяет.
Каждая секунда, каждый разрыв барабанной перепонки, каждая рана
Черт возьми, того стоили.
Мы очень хорошо подумали,
На чьей мы стороне,
И каких друзей мы выбираем.
Ведь это наш путь.
Ведь это наш путь.
Ведь это наш путь.
Каждая секунда, каждый разрыв барабанной перепонки, каждая рана
Черт возьми, того стоили.
Мы очень хорошо подумали,
На чьей мы стороне,
И каких друзей мы выбираем.
Ведь это наш путь.
Ведь это наш путь.