Lyrics and translation ZSK - My World

My World

You turn me on,
You switch me off,
But I won't take it anymore,
You are telling lies,
You sold me out,
And it happened all before,
Don't try to tell me,
I won't believe it anyway,
Don't want to argue,
So get out of my way.
[Refrain]
My World
My World
My World
...
[/Refrain]
I go to punk-rock shows,
As long as punk ain't dead,
While all the other trends pass by,
I stand up for my friends,
And the will stick to me,
Always side by side,
It's more than just a phrase,
Fighting for my rights,
Move forward step by step towards the light.
Animal slavery,
Fascist ideologies,
Police state and poverty,
War and inhumanity,
Supporting the cruel machine of this fucked up society,
As long as i got a voice to raise,
No one brings me down...
And i don't know - idon't know how long it will take
You may see me soon - with a gun in my hand

Mon Monde

Tu m'excites,
Tu m'éteins,
Mais je n'en veux plus,
Tu mens,
Tu m'as vendu,
Et tout s'est passé avant,
N'essaie pas de me dire,
Je ne le croirai pas de toute façon,
Je ne veux pas me disputer,
Alors sors de mon chemin.
[Refrain]
Mon Monde
Mon Monde
Mon Monde
...
[/Refrain]
Je vais aux concerts punk-rock,
Tant que le punk n'est pas mort,
Alors que toutes les autres tendances passent,
Je me bats pour mes amis,
Et ils me resteront fidèles,
Toujours côte à côte,
C'est plus qu'une simple phrase,
Se battre pour mes droits,
Avancer pas à pas vers la lumière.
Esclavage animal,
Idéologies fascistes,
État policier et pauvreté,
Guerre et inhumanité,
Soutenir la machine cruelle de cette société foutue,
Tant que j'ai une voix à faire entendre,
Personne ne me ramène en bas...
Et je ne sais pas - je ne sais pas combien de temps cela prendra
Tu me verras peut-être bientôt - avec une arme à la main