Lyrics and translation ZSK - Take Some Time

Take Some Time

Would you take some time and listen to this song
I want to let you know an please don't get me wrong.
I just wanna know, did you ever questioned
What happened with us?
And did you ever trust in all those happy days
Did you consider a future like this?
Did it hurt you, too see me bleed inside?
Being left alone in desperation?
Now I start to wonder,
What made me feel so wrong?

At home my stereo is playing our song,
And when it's on the radio, I still sing along.
When I remember all the good times, that are gone,
In my heart and in my mind there is still this song.
This is our song, it reminds me of the
Times that are gone now.
This is our song don't you know
That this one is just for you, for you and me!

I don't know what the fuck did I expect?
Too bad its always my fault
All the moments that we shared together
The stars we saw in the moonlight
I already miss you, when will we meet again?
And sometimes when I am all alone I think of you
And I wonder if you do the same?

And I never forget the smile in your face
And the moment the first time I met you
This song is just for you!

Найди время

Ты бы уделила немного времени и послушала эту песню?
Я хочу, чтобы ты знала, и, пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Я просто хочу знать, ты когда-нибудь задумывалась,
что случилось с нами?
И верила ли ты когда-нибудь во все те счастливые дни?
Ты представляла себе такое будущее?
Тебе было больно видеть, как я истекаю кровью внутри?
Быть брошенным в отчаянии?
Теперь я начинаю задаваться вопросом,
что заставило меня чувствовать себя таким потерянным?

Дома мой магнитофон играет нашу песню,
и когда она звучит по радио, я все еще подпеваю.
Когда я вспоминаю все те хорошие времена, которые прошли,
в моем сердце и в моей голове все еще звучит эта песня.
Это наша песня, она напоминает мне о
временах, которые уже прошли.
Это наша песня, разве ты не знаешь,
что эта песня только для тебя, для тебя и меня!

Я не знаю, какого хрена я ожидал?
Очень плохо, что всегда виноват я.
Все те моменты, которые мы разделили вместе,
звезды, которые мы видели в лунном свете.
Я уже скучаю по тебе, когда мы снова увидимся?
Иногда, когда я совсем один, я думаю о тебе,
и мне интересно, думаешь ли ты обо мне?

И я никогда не забуду улыбку на твоем лице
и тот момент, когда я впервые увидел тебя.
Эта песня только для тебя!