Lyrics and translation ZSK - Wenn Der Letzte Vorhang Fällt

Wenn Der Letzte Vorhang Fällt

Wahrscheinlich ist es schon zu spät
Es war schon länger abzusehen
Dass es auseinander geht
So schnell kann der Wind sich drehen

Wo sind all die Zweifel
Die dir so furchtbar wichtig waren?
Warum hast du alles verloren
Was ich an dir bewundert hab?

Das letzte bisschen Freundschaft
Die Zeit als wir unsterblich waren
Nur noch ein Fotoalbum
Ohne Daten ohne Zahlen

Auf der Suche nach der Wahrheit
Belügen sich die meisten Menschen selbst
Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein

Es war so ein langer Weg
Und doch nicht lang genug für uns
Aber das Einzige was zählt
(Aber das Einzige was zählt)
Ist dein allerletzter Wunsch

Sag mir was du hören willst
Und ich erzähle dir
Von Vertrauen in leere Worte
Und wie man es verliert

Weniger die Enttäuschung
Sondern vielmehr der Versuch
Ein Stück von dem zu retten
Was sich nicht zu retten lohnt

Auf der Suche nach der Wahrheit
Belügen sich die meisten Menschen selbst
Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein

Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein (bist Du allein)

Dann schlägt die Wucht des Aufpralls unerwartet ein (unerwartet ein)
Erst wenn der letzte Vorhang fällt bist Du allein

Когда опустится последний занавес

Вероятно, уже слишком поздно,
Это было видно уже давно,
Что мы расстаемся,
Так быстро может измениться ветер.

Где все твои сомнения,
Которые были тебе так важны?
Почему ты потеряла все,
Чем я восхищался в тебе?

Последняя капля дружбы,
Время, когда мы были бессмертны,
Остался только фотоальбом
Без дат, без цифр.

В поисках правды
Большинство людей обманывают самих себя,
Затем сила удара неожиданно настигает,
Только когда опустится последний занавес, ты останешься одна.

Это был такой долгий путь,
И все же недостаточно долгий для нас,
Но единственное, что имеет значение,
(Но единственное, что имеет значение)
Это твое последнее желание.

Скажи мне, что ты хочешь услышать,
И я расскажу тебе
О доверии к пустым словам
И как его теряют.

Меньше разочарование,
А больше попытка
Спасти часть того,
Что не стоит спасать.

В поисках правды
Большинство людей обманывают самих себя,
Затем сила удара неожиданно настигает,
Только когда опустится последний занавес, ты останешься одна.

Затем сила удара неожиданно настигает,
Только когда опустится последний занавес, ты останешься одна (останешься одна).

Затем сила удара неожиданно настигает (неожиданно настигает),
Только когда опустится последний занавес, ты останешься одна.