Lyrics and translation ZSK - Wer? Wann? Wo?

Wer? Wann? Wo?

Ich esse keine Tiere, kleine Kinder, Frauen und Männer
Weil ich gemerkt hab, dass ich kein Mörder bin und sein will.
Jeden Tag macht ihr euch schuldig am Tode von Millionen
Und verschwendet nicht den kleinsten Gedanken daran...

Und diese Verbrechen passieren millionenfach,
Legal und staatlich subventioniert durch Schönrednerei, das ist die Ideologie
Von Geld, Handel und Transfer die über Leichen geh'n
(Ich werd nicht zuseh'n)

Wann wenn nicht jetzt?
Wo wenn nicht hier?
Wer, wer zum Teufel, wenn nicht wir?
(Kann etwas ändern?)

Ich werd nicht zusehn'n

Wann wenn nicht jetzt?
Wo wenn nicht hier?
Wer, wer zum Teufel, wenn nicht wir?
(2x)

Qui? Quand? Où?

Je ne mange pas d'animaux, de petits enfants, de femmes et d'hommes
Parce que j'ai réalisé que je ne suis pas un assassin et que je ne veux pas l'être.
Chaque jour, vous vous rendez coupables de la mort de millions
Et vous ne gaspillez pas la moindre pensée à ce sujet...

Et ces crimes se produisent des millions de fois,
Légalement et subventionnés par l'État par la rhétorique, c'est l'idéologie
De l'argent, du commerce et du transfert qui marchent sur les cadavres
(Je ne vais pas regarder)

Quand, si ce n'est maintenant ?
Où, si ce n'est ici ?
Qui, qui diable, si ce n'est nous ?
(Peut-on changer quelque chose ?)

Je ne vais pas regarder

Quand, si ce n'est maintenant ?
Où, si ce n'est ici ?
Qui, qui diable, si ce n'est nous ?
(2x)