ZTAR MAGIC - I'M Fine... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZTAR MAGIC - I'M Fine...




I'M Fine...
Je vais bien...
Some will wait, some won't just last
Certains attendront, d'autres ne tiendront pas la distance
Pack that bag, throw it in the past, no white flag, going out with a blast yeah
Fais tes bagages, jette tout ça au passé, pas de drapeau blanc, on sort en beauté ouais
Some is great, some is just ass
Il y a du bon, et puis il y a du mauvais
You been seein' mouths that lag, out that jag, chillin' with ya mask yeah
Tu as vu ces bouches qui traînent, hors de ce pétrin, à traîner avec ton masque ouais
Bless you, nothing like I had yeah
Sois bénie, tu n'es comparable à rien de ce que j'ai connu ouais
I knew, that you were down yeah
Je savais que tu étais à terre ouais
By you, even not around yeah
Près de toi, même à distance ouais
Treat you like water by the fountain
Te traiter comme de l'eau de source
Why you, looking so astoundin'
Pourquoi as-tu l'air si étonnante?
Make me, climb every mountain
Me donner envie d'escalader toutes les montagnes
Try you, see the way you boundin'
T'essayer, voir comment tu bondis
Lately, I ain't been doubtin'
Ces derniers temps, je n'ai plus aucun doute
Doubtin' bout ya loyalty, you roll with me, you cover me
Des doutes sur ta loyauté, tu roules avec moi, tu me couvres
Yeah you know you'll always be my soul baby, my roll baby
Ouais tu sais que tu seras toujours mon âme sœur, ma complice
Ridin' down there road baby, let's go somewhere that you ain't seen
On roule sur cette route bébé, allons quelque part tu n'es jamais allée
Yes or no cuz no maybes I need to know that you is green
Oui ou non, parce que je ne veux pas de "peut-être", j'ai besoin de savoir si tu es sincère
Left her puff yeah at the scene
Elle a laissé traîner sa beuh ouais sur les lieux
We went back cuz she's a fien
On est retournés la voir parce qu'elle est canon
Conversations bout dem problems cuz they cuttin' in between
Des conversations à propos de ces problèmes parce qu'ils se mettent entre nous
My prime, my strife
Mon apogée, mon combat
My time, my life
Mon temps, ma vie
Why I feel like
Pourquoi j'ai l'impression
I'm fine, I'm fine
Que je vais bien, je vais bien
I'm fine, I'm fine
Je vais bien, je vais bien
No I'm not, at the scene block stupid hot
Non je ne vais pas bien, sur le lieu du crime, c'est chaud
What you mean that I knew a lot, bout ya body
Qu'est-ce que tu veux dire par "je savais beaucoup de choses sur ton corps" ?
She little thot, she a little hottie
C'est une petite chaudasse, une petite bombe
Tryna act like she don't know nobody, know nobody, know nobody
Elle essaie de faire comme si elle ne connaissait personne, personne, personne
Open up I got the time, don't you go mess up the glow
Ouvre-toi, j'ai le temps, ne viens pas gâcher l'ambiance
Had her soul combine with mine, had her cummin' on the stove
Son âme s'est mêlée à la mienne, elle jouissait sur le four
I can show you all the signs, look how long that I have drove
Je peux te montrer tous les signes, regarde combien de temps j'ai conduit
How I know I'm crossing lines, I don't know, I don't know
Comment je sais que je franchis les limites, je ne sais pas, je ne sais pas
Ain't nobody savin' me, dig myself right out that hole
Personne ne me sauvera, je dois me sortir de ce trou tout seul
Talk about cha fine with me, bae you can not find ya flow
Me dire que tu es belle avec moi, bébé tu ne trouves pas ton rythme
I already know what you want to say to me
Je sais déjà ce que tu veux me dire
You been tik and toking so much, you can't even wave to me
Tu consommes tellement de tik et de weed que tu ne peux même pas me faire un signe de la main
Yeah no sticks and stones ain't knockin' what the fuck you gave to me
Ouais, les paroles ne me touchent pas, qu'est-ce que tu me racontes ?
See that wrist you rockin' let me know I gotta pay the fee (Pay the fee)
Je vois ce bracelet que tu portes, fais-moi savoir si je dois payer le prix (Payer le prix)
Know you got cha way with me
Je sais que tu as une emprise sur moi
I been seein' all the tweets and links you wanna bae with me
J'ai vu tous les tweets et les liens, tu veux sortir avec moi
Some will wait, some won't just last
Certains attendront, d'autres ne tiendront pas la distance
Pack that bag, throw it in the past, no white flag, going out with a blast yeah
Fais tes bagages, jette tout ça au passé, pas de drapeau blanc, on sort en beauté ouais
Some is great, some is just ass
Il y a du bon, et puis il y a du mauvais
You been seein' mouths that lag, out that jag, chillin' with ya mask yeah
Tu as vu ces bouches qui traînent, hors de ce pétrin, à traîner avec ton masque ouais
Bless you, nothing like I had yeah
Sois bénie, tu n'es comparable à rien de ce que j'ai connu ouais
I knew, that you were down yeah
Je savais que tu étais à terre ouais
By you, even not around yeah
Près de toi, même à distance ouais
Treat you like water by the fountain
Te traiter comme de l'eau de source
Why you, looking so astoundin'
Pourquoi as-tu l'air si étonnante?
Make me, climb every mountain
Me donner envie d'escalader toutes les montagnes
Try you, see the way you boundin'
T'essayer, voir comment tu bondis
Lately, I ain't been doubtin'
Ces derniers temps, je n'ai plus aucun doute
Doubtin' bout ya loyalty, you roll with me, you cover me
Des doutes sur ta loyauté, tu roules avec moi, tu me couvres
Yeah you know you'll always be my soul baby, my roll baby
Ouais tu sais que tu seras toujours mon âme sœur, ma complice
Ridin' down there road baby, let's go somewhere that you ain't seen
On roule sur cette route bébé, allons quelque part tu n'es jamais allée
Yes or no cuz no maybes I need to know that you is green
Oui ou non, parce que je ne veux pas de "peut-être", j'ai besoin de savoir si tu es sincère
Left her puff yeah at the scene
Elle a laissé traîner sa beuh ouais sur les lieux
We went back cuz she's a fien
On est retournés la voir parce qu'elle est canon
Conversations bout dem problems cuz they cuttin' in between
Des conversations à propos de ces problèmes parce qu'ils se mettent entre nous
My prime, my strife
Mon apogée, mon combat
My time, my life
Mon temps, ma vie
Why I feel like
Pourquoi j'ai l'impression
I'm fine, I'm fine
Que je vais bien, je vais bien
(I'm fine, I'm fine)
(Je vais bien, je vais bien)





Writer(s): Zachary Ramzy


Attention! Feel free to leave feedback.