ZTAR MAGIC - ON YA Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZTAR MAGIC - ON YA Life




ON YA Life
ON YA Life
Put it on ya life, you my everything
J'te le jure sur ma vie, t'es tout pour moi
Told you that I'm fuckin' down for anything
Je t'ai dit que j'étais prêt à tout pour toi
Shawty what's the price you my everything
Bébé, quel est le prix, t'es tout pour moi
Yeah the only thing won't buy is a wedding ring
Ouais, la seule chose que je n'achèterai pas, c'est une alliance
Put it on ya life, you my everything
J'te le jure sur ma vie, t'es tout pour moi
Told you that I'm fuckin' down for anything
Je t'ai dit que j'étais prêt à tout pour toi
Shawty what's the price you my everything
Bébé, quel est le prix, t'es tout pour moi
Yeah the only thing won't buy is a wedding ring
Ouais, la seule chose que je n'achèterai pas, c'est une alliance
Put it on ya life
J'te le jure sur ma vie
Make ya sizzle, make ya drizzle like the sprite
Je te fais vibrer, te fais couler comme le Sprite
Got some crystals, for ya Crystal and they white
J'ai des cristaux, pour ta Crystal, et ils sont blancs
And some skittles for the rainbow that's outside
Et des Skittles pour l'arc-en-ciel dehors
Ion never worry when you chillin' on this side
Je ne m'inquiète jamais quand tu es chill avec moi
Yeah I know we journey every time you come and slide
Ouais, je sais qu'on voyage à chaque fois que tu arrives et tu glisses
No McFlurry, so you always mickey bout the fries
Pas de McFlurry, donc tu fais toujours le Mickey pour les frites
We was movin' side to side, but we always rise
On bougeait d'un côté à l'autre, mais on s'est toujours relevés
I ain't got non to hide, stare up in my eyes
J'ai rien à cacher, regarde-moi dans les yeux
I ain't got non to hide but a nigga check
J'ai rien à cacher sauf un chèque de négro
Know I'm moving hot but you flames, its a bet
Je sais que je bouge chaud, mais t'es des flammes, c'est un pari
Venus with the set
Vénus avec le set
Play a little tennis match for the love of death
On joue un peu au tennis pour l'amour de la mort
Got you swingin' back and forth, girl you don't forget
Je te fais balancer d'avant en arrière, fille, n'oublie pas
Up in Newport don't light the cigarette
A Newport, n'allume pas la cigarette
Cuz we put it on ya life, you my everything
Parce que j'te le jure sur ma vie, t'es tout pour moi
Told you that I'm fuckin' down for anything
Je t'ai dit que j'étais prêt à tout pour toi
Shawty what's the price you my everything
Bébé, quel est le prix, t'es tout pour moi
Yeah the only thing won't buy is a wedding ring
Ouais, la seule chose que je n'achèterai pas, c'est une alliance
Put it on ya life, you my everything
J'te le jure sur ma vie, t'es tout pour moi
Told you that I'm fuckin' down for anything
Je t'ai dit que j'étais prêt à tout pour toi
Shawty what's the price you my everything
Bébé, quel est le prix, t'es tout pour moi
Yeah the only thing won't buy is a wedding ring
Ouais, la seule chose que je n'achèterai pas, c'est une alliance
Put it on ya
J'te le jure sur ma
Gotta let her in, gotta let her know
Faut la laisser entrer, faut qu'elle sache
Tip-toeing through ya parents house like before
Marcher sur la pointe des pieds dans la maison de tes parents comme avant
Visions of the tensions that you let out on the pole
Des visions des tensions que tu dégages sur le poteau
Yeah I got the wrong intentions like ya niggas did before
Ouais, j'ai les mauvaises intentions comme tes mecs avant
Big pour up, lit so what
Gros verre, allumé alors quoi
Gave the wrong impression ima dick so what
J'ai donné la mauvaise impression, je suis une bite, alors quoi
Need to add the mission cuz I miss you so much
Faut ajouter la mission parce que je te manque tellement
Yeah you ridin' on me crazy, better put it
Ouais, tu roules sur moi comme une folle, vaut mieux que tu le mettes
Better put it on ya life, you my everything
Vaut mieux que tu le jures sur ta vie, t'es tout pour moi
Told you that I'm fuckin' down for anything
Je t'ai dit que j'étais prêt à tout pour toi
Shawty what's the price you my everything
Bébé, quel est le prix, t'es tout pour moi
Yeah the only thing won't buy is a wedding ring
Ouais, la seule chose que je n'achèterai pas, c'est une alliance
Put it on ya life, you my everything
J'te le jure sur ma vie, t'es tout pour moi
Told you that I'm fuckin' down for anything
Je t'ai dit que j'étais prêt à tout pour toi
Shawty what's the price you my everything
Bébé, quel est le prix, t'es tout pour moi
Yeah the only thing won't buy is a wedding ring
Ouais, la seule chose que je n'achèterai pas, c'est une alliance
Put it on ya life
J'te le jure sur ma vie
Bae I heard you sighin'
Bébé, j'ai entendu tu soupirais
Ain't no 50 cent but I'm gettin' rich or dyin'
Pas 50 cents, mais je deviens riche ou je meurs
Stupid take the hint means I'm taking hits and tryin'
Stupid take the hint signifie que je prends des coups et que j'essaye
They empty all the clips, with the clip of me smilin'
Ils vident tous les chargeurs, avec le clip de moi qui souris
When the script is gettin' flipped, yeah (What)
Quand le script est retourné, ouais (Quoi)
Ion hear cryin'
J'entends pas de pleurs
God is wit me and I'm wit the shits, ion fear dyin'
Dieu est avec moi, et je suis avec la merde, je ne crains pas la mort
85 bears with the blitz, ion mind fightin'
85 ours avec la blitz, ça me dérange pas de me battre
If I pick my poison imma, huh Joe Biden
Si je choisis mon poison, je vais, hein, Joe Biden





Writer(s): Zachary Ramzy


Attention! Feel free to leave feedback.