ZUHAIR feat. Kobe White - On My Mind (feat. Kobe White) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZUHAIR feat. Kobe White - On My Mind (feat. Kobe White)




On My Mind (feat. Kobe White)
Dans mes pensées (feat. Kobe White)
Hey yeah yeah yeah yeah
Hey ouais ouais ouais ouais ouais
Woah woah woah
Woah woah woah
Hmm
Hmm
Girl you stay up on my mind (Stay up on my mind)
Ma chérie, tu es dans mes pensées (Tu es dans mes pensées)
More than I like to admit (More than I like to admit)
Plus que je ne le voudrais (Plus que je ne le voudrais)
And if you're free later tonight (Free later tonight)
Et si tu es libre ce soir (Libre ce soir)
Could I come over for a bit? (Could I come over for a bit?)
Pourrais-je venir un moment ? (Pourrais-je venir un moment ?)
Take a seat inside my ride (Take a seat inside my ride)
Prends place dans ma voiture (Prends place dans ma voiture)
Let me drive you to the westside (Let me drive you to the westside)
Je t'emmène sur la côte ouest (Je t'emmène sur la côte ouest)
'Cause every time we say goodbye (We say goodbye)
Parce que chaque fois qu'on se dit au revoir (Qu'on se dit au revoir)
I'm looking forward to the next time, hey
J'attends avec impatience la prochaine fois, hey
I'm looking forward to the next
J'attends avec impatience la prochaine
You take away my stress
Tu fais disparaître mon stress
Tryna make a move like we in a game of chess
Essaye de faire un mouvement comme si on était dans une partie d'échecs
Girl you are so blessed from your skin down to your soul
Ma chérie, tu es tellement bénie de ta peau à ton âme
You captivate my mind, I'm just tryna crack your code
Tu captives mon esprit, j'essaie juste de déchiffrer ton code
'Cause you are nothing like
Parce que tu n'es pas comme
Them other girls before (Them other girls before)
Ces autres filles avant (Ces autres filles avant)
You got me on rewind
Tu me fais revenir en arrière
You keep me coming back for more, hey
Tu me fais revenir pour plus, hey
Girl you stay up on my mind (Stay up on my mind)
Ma chérie, tu es dans mes pensées (Tu es dans mes pensées)
More than I like to admit (More than I like to admit)
Plus que je ne le voudrais (Plus que je ne le voudrais)
And if you're free later tonight (Free later tonight)
Et si tu es libre ce soir (Libre ce soir)
Could I come over for a bit? (Could I come over for a bit?)
Pourrais-je venir un moment ? (Pourrais-je venir un moment ?)
Take a seat inside my ride (Take a seat inside my ride)
Prends place dans ma voiture (Prends place dans ma voiture)
Let me drive you to the westside (Let me drive you to the westside)
Je t'emmène sur la côte ouest (Je t'emmène sur la côte ouest)
'Cause every time we say goodbye (We say goodbye)
Parce que chaque fois qu'on se dit au revoir (Qu'on se dit au revoir)
I'm looking forward to the next time, hey
J'attends avec impatience la prochaine fois, hey
I'm looking forward to the next time so slow it down for me
J'attends avec impatience la prochaine fois, alors ralentis pour moi
Relax your mind girl you can talk to me
Détende-toi, ma chérie, tu peux me parler
I just wanna make you see
J'ai juste envie que tu vois
I'll hold you tight girl you'll be safe with me
Je te tiendrai serrée, ma chérie, tu seras en sécurité avec moi
Don't be afraid to let go tonight
N'aie pas peur de te laisser aller ce soir
As we sing the night away
Alors que nous chantons la nuit
Wish you could see yourself through my eyes
J'aimerais que tu puisses te voir à travers mes yeux
I wish that you'd never leave
J'aimerais que tu ne partes jamais
'Cause girl you stay up on my mind (Stay up on my mind)
Parce que ma chérie, tu es dans mes pensées (Tu es dans mes pensées)
More than I like to admit (More than I like to admit)
Plus que je ne le voudrais (Plus que je ne le voudrais)
And if you're free later tonight (Free later tonight)
Et si tu es libre ce soir (Libre ce soir)
Could I come over for a bit? (Could I come over for a bit?)
Pourrais-je venir un moment ? (Pourrais-je venir un moment ?)
Take a seat inside my ride
Prends place dans ma voiture
Let me drive you to the westside
Je t'emmène sur la côte ouest
'Cause every time we say goodbye
Parce que chaque fois qu'on se dit au revoir
I'm looking forward to the next time
J'attends avec impatience la prochaine fois
Got me looking at my phone whenever I'm alone
Je regarde mon téléphone quand je suis seul
Hoping that you text me hoping that you call
En espérant que tu m'envoies un texto, en espérant que tu appelles
I just wanna know all there is to know about you
Je veux juste tout savoir sur toi
Swore I wouldn't fall but feel like I'm about to
J'avais juré de ne pas tomber, mais j'ai l'impression que je vais le faire
Cause you stay on my mind like all the time
Parce que tu es dans mes pensées tout le temps
All the time
Tout le temps
I'm just tryna do this right
J'essaie juste de faire les choses correctement
And make you mine
Et de te faire mienne
Girl you stay up on my mind (Girl you stay up on my mind)
Ma chérie, tu es dans mes pensées (Ma chérie, tu es dans mes pensées)
More than I like to admit (More than I like to admit)
Plus que je ne le voudrais (Plus que je ne le voudrais)
And if you're free later tonight (If you're, if you're)
Et si tu es libre ce soir (Si tu es, si tu es)
Could I come over for a bit? (Could I come over for a bit?)
Pourrais-je venir un moment ? (Pourrais-je venir un moment ?)
Just take a seat inside my ride
Prends juste place dans ma voiture
Let me drive you to my side
Laisse-moi t'emmener de mon côté
Every time we say goodbye
Chaque fois qu'on se dit au revoir
I'm looking forward to the next time
J'attends avec impatience la prochaine fois





Writer(s): Zuhair Rehan


Attention! Feel free to leave feedback.