ZUHAIR feat. Alysha Sarina - Priority - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZUHAIR feat. Alysha Sarina - Priority




Priority
Priorité
I can't give you all you need
Je ne peux pas te donner tout ce dont tu as besoin
You say it's okay don't leave
Tu dis que ça va, ne pars pas
But the longer that I stay
Mais plus je reste
Will only lead you further astray
Plus je te conduirai sur une mauvaise voie
You should be a priority
Tu devrais être une priorité
I rarely see you
Je te vois rarement
This should mean more to me
Cela devrait me toucher davantage
I barely feel
Je ressens à peine
You deserve much more
Tu mérites bien plus
You are a queen
Tu es une reine
You need a king, but
Tu as besoin d'un roi, mais
That's just not me
Ce n'est pas moi
And I know I drew some sketches in your mind
Et je sais que j'ai fait des esquisses dans ton esprit
Just to turn it all around and erase every single line
Juste pour tout renverser et effacer chaque ligne
I'm so sorry, know you feel lead on, betrayed and left behind
Je suis tellement désolé, je sais que tu te sens manipulée, trahie et laissée pour compte
If you hate me and never wanna see me
Si tu me détestes et ne veux plus jamais me revoir
I get it, it's fine
Je comprends, c'est normal
I still have that photograph
J'ai toujours cette photo
With your handwritten message on the back
Avec ton message manuscrit au dos
Thought you were my ride or die
Je pensais que tu étais ma meilleure amie
I guess all that you said was just a lie
Je suppose que tout ce que tu as dit n'était qu'un mensonge
You were my priority
Tu étais ma priorité
But you were fronting
Mais tu faisais semblant
You meant the world to me
Tu représentais le monde pour moi
But I meant nothing
Mais je ne représentais rien pour toi
Know I deserve more
Je sais que je mérite mieux
But I want you
Mais je te veux
Could've been your queen
J'aurais pu être ta reine
Could've worked this through
J'aurais pu résoudre tout ça
And I know I drew some sketches in your mind
Et je sais que j'ai fait des esquisses dans ton esprit
(You drew some sketches, just to throw it away)
(Tu as fait des esquisses, juste pour les jeter)
Just to turn it all around and erase every single line
Juste pour tout renverser et effacer chaque ligne
(Said you'd be there, but boy you didn't stay)
(Tu as dit que tu serais là, mais tu n'es pas resté)
I'm so sorry, know you feel lead on, betrayed and left behind
Je suis tellement désolé, je sais que tu te sens manipulée, trahie et laissée pour compte
(No you didn't stay)
(Non, tu n'es pas resté)
If you hate me and never wanna see me
Si tu me détestes et ne veux plus jamais me revoir
I get it, it's fine
Je comprends, c'est normal





Writer(s): Zuhair Rehan

ZUHAIR feat. Alysha Sarina - Stages
Album
Stages
date of release
27-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.