ZUHAIR feat. Alysha Sarina - Priority - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZUHAIR feat. Alysha Sarina - Priority




Priority
Приоритет
I can't give you all you need
Я не могу дать тебе все, что тебе нужно,
You say it's okay don't leave
Ты говоришь, что все в порядке, не уходи.
But the longer that I stay
Но чем дольше я остаюсь,
Will only lead you further astray
Тем больше собью тебя с пути.
You should be a priority
Ты должна быть приоритетом,
I rarely see you
Но я редко тебя вижу.
This should mean more to me
Это должно значить для меня больше,
I barely feel
Но я почти ничего не чувствую.
You deserve much more
Ты заслуживаешь гораздо большего,
You are a queen
Ты королева.
You need a king, but
Тебе нужен король, но
That's just not me
Это точно не я.
And I know I drew some sketches in your mind
И я знаю, что нарисовал в твоей голове эскизы,
Just to turn it all around and erase every single line
Чтобы потом просто все перевернуть и стереть каждую линию.
I'm so sorry, know you feel lead on, betrayed and left behind
Мне очень жаль, знаю, ты чувствуешь себя обманутой, преданной и брошенной.
If you hate me and never wanna see me
Если ты ненавидишь меня и больше никогда не хочешь меня видеть,
I get it, it's fine
Я пойму, все в порядке.
I still have that photograph
У меня все еще хранится та фотография
With your handwritten message on the back
С твоим посланием на обороте, написанным от руки.
Thought you were my ride or die
Думал, ты моя опора и поддержка,
I guess all that you said was just a lie
Но, кажется, все, что ты говорила, было ложью.
You were my priority
Ты была моим приоритетом,
But you were fronting
Но ты притворялась.
You meant the world to me
Ты значила для меня целый мир,
But I meant nothing
Но я не значил ничего.
Know I deserve more
Знаю, что я заслуживаю большего,
But I want you
Но я хочу тебя.
Could've been your queen
Могла бы быть моей королевой,
Could've worked this through
Мы могли бы все уладить.
And I know I drew some sketches in your mind
И я знаю, что нарисовал в твоей голове эскизы,
(You drew some sketches, just to throw it away)
(Ты рисовала эскизы, чтобы просто выбросить их)
Just to turn it all around and erase every single line
Чтобы потом просто все перевернуть и стереть каждую линию.
(Said you'd be there, but boy you didn't stay)
(Говорил, что будешь рядом, но, мальчик мой, ты не остался)
I'm so sorry, know you feel lead on, betrayed and left behind
Мне очень жаль, знаю, ты чувствуешь себя обманутой, преданной и брошенной.
(No you didn't stay)
(Нет, ты не остался)
If you hate me and never wanna see me
Если ты ненавидишь меня и больше никогда не хочешь меня видеть,
I get it, it's fine
Я пойму, все в порядке.





Writer(s): Zuhair Rehan

ZUHAIR feat. Alysha Sarina - Stages
Album
Stages
date of release
27-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.