ZUHAIR - My Heart Beats Differently (feat. ENFANT) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZUHAIR - My Heart Beats Differently (feat. ENFANT)




My Heart Beats Differently (feat. ENFANT)
Mon cœur bat différemment (feat. ENFANT)
'My heart beats differently
'Mon cœur bat différemment
Differently than it used to
Différemment de ce qu'il était avant
Now it beats with a happy energy
Maintenant, il bat avec une énergie joyeuse
An energy I didn't have before'
Une énergie que je n'avais pas avant'
Highs and lows
Des hauts et des bas
Love is not one it's both
L'amour n'est pas un, c'est les deux
Together we learn and grow
Ensemble, nous apprenons et grandissons
Stronger as one, Stronger as one
Plus forts ensemble, Plus forts ensemble
When you're near
Quand tu es près
Everything disappears
Tout disparaît
I have no doubts or fears
Je n'ai aucun doute ni peur
Look how far we've come
Regarde comme nous sommes allés loin
Girl you inspire you motivate me
Chérie, tu m'inspires, tu me motives
To be the best version of me I can be
À être la meilleure version de moi-même que je puisse être
I'm no longer fazed by the things I went through
Je ne suis plus dérangé par les choses que j'ai traversées
What happened before it all lead me to you
Ce qui s'est passé avant, tout m'a conduit à toi
I know that's everything's gon' be alright
Je sais que tout va bien aller
We can take on the world together you and I
On peut affronter le monde ensemble, toi et moi
Highs and lows
Des hauts et des bas
Love is not one it's both
L'amour n'est pas un, c'est les deux
Together we learn and grow
Ensemble, nous apprenons et grandissons
Stronger as one
Plus forts ensemble
When you're near
Quand tu es près
Everything disappears
Tout disparaît
I have no doubts or fears
Je n'ai aucun doute ni peur
Look how far we've come
Regarde comme nous sommes allés loin
Woah x 4
Woah x 4
Ay!
Ay!
Woah x 3
Woah x 3
When I see
Quand je vois
A future it's you and me
Un avenir, c'est toi et moi
I want this eternally
Je le veux éternellement
Look how far we've come
Regarde comme nous sommes allés loin
Look how far we've come
Regarde comme nous sommes allés loin
'I notice it most when I fall asleep at night
'Je le remarque surtout quand je m'endors la nuit
My dreams take me to the most incredible places
Mes rêves me transportent dans les endroits les plus incroyables
And in every single place you're standing thre
Et dans chaque endroit, tu es
And every single time you take my breath away
Et à chaque fois, tu me coupes le souffle
It always feels like we end up in California
On a toujours l'impression de finir en Californie
Just watching the sun set past you
En regardant le soleil se coucher devant toi
And it makes my heart beat differently
Et ça fait battre mon cœur différemment
Differently than it used to'
Différemment de ce qu'il était avant'





Writer(s): Zuhair Rehan


Attention! Feel free to leave feedback.