Lyrics and translation ZUHAIR - Run from Me

Run from Me

I misunderstood
'Cause I was too conceited
You kept voicing your thoughts
But I'd misread 'em
Dismiss what you'd say
And make you feel so defeated
Rewrite all your scripts
And then make you reread 'em
Girl I'm a hypocrite
I remember I'd plead
For you to not make my decisions and to leave them to me
All the while deciding what I thought would be best for you
I don't know how you stayed so long with all that I put you through

And I'm sorry
I know it's too late now
It's no longer my place now
And that kills me inside

Nothing I can do
But just reflect now
Memories of you
They just won't let down
I miss the way loved me
But I made you run from me

My intentions were pure
But my actions were not
The outcome was worse
I know I hurt you a lot
And there is no excuse
I accept all the blame
I carry it with me
I'm overwhelmed with this shame
I'm overwhelmed with this guilt
I'm overwhelmed with this pain
Overwhelmed with remorse
Whenever I hear your name
I made you feel broken
When it was me who was flawed
Would always assume
When I knew nothing at all

When you left
I had so much more to say
As I watched you walk away
Drying tears from your eyes

Nothing I can do
But just reflect now
Memories of you
They just won't let down
I miss the way loved me
But I made you run from me

Run from me
I made you run from me
I made you run from me
Run from me run from me

Nothing I can do
But just reflect now
Memories of you
They just won't let down
I miss the way loved me
But I made you run from me

Убеги от меня

Я неправильно понял,
Потому что был слишком самонадеян.
Ты продолжала высказывать свои мысли,
Но я их не так понял.
Отвергал то, что ты говоришь,
И заставлял тебя чувствовать себя такой побежденной.
Переписывал все твои сценарии,
А потом заставлял тебя перечитывать их.
Девочка моя, я лицемер.
Помню, я умолял
Тебя не принимать мои решения и оставить их мне,
Всё время решая, что, как я думал, будет лучше для тебя.
Не знаю, как ты так долго выдержала всё то, через что я тебя провел.

И я прошу прощения.
Знаю, уже слишком поздно,
Это больше не моё дело,
И это убивает меня изнутри.

Я ничего не могу сделать,
Кроме как размышлять сейчас.
Воспоминания о тебе
Просто не утихают.
Я скучаю по тому, как ты любила меня,
Но это я заставил тебя убежать от меня.

Мои намерения были чисты,
Но не мои поступки.
Результат оказался хуже.
Знаю, я причинил тебе много боли,
И нет никакого оправдания.
Я принимаю всю вину на себя.
Я несу её с собой,
Меня переполняет этот стыд.
Меня переполняет эта вина,
Меня переполняет эта боль,
Переполняет раскаяние,
Когда я слышу твое имя.
Я заставил тебя чувствовать себя разбитой,
Хотя это я был неправ.
Всегда предполагал,
Когда ничего не знал.

Когда ты ушла,
Мне нужно было тебе ещё так много сказать.
Пока я смотрел, как ты уходишь,
Стирая слёзы с твоих глаз…

Я ничего не могу сделать,
Кроме как размышлять сейчас.
Воспоминания о тебе
Просто не утихают.
Я скучаю по тому, как ты любила меня,
Но это я заставил тебя убежать от меня.

Убеги от меня,
Это я заставил тебя убежать от меня.
Это я заставил тебя убежать от меня.
Убеги от меня, убеги от меня.

Я ничего не могу сделать,
Кроме как размышлять сейчас.
Воспоминания о тебе
Просто не утихают.
Я скучаю по тому, как ты любила меня,
Но это я заставил тебя убежать от меня.