ZUTOMAYO feat. Mori Calliope - 綺羅キラー - translation of the lyrics into Russian

綺羅キラー - ずっと真夜中でいいのに。 , Mori Calliope / 森カリオペ translation in Russian




綺羅キラー
Киражущий убийца
周りに合わせる言語も知らねえ
Я даже языка подстройки под других не знаю
守備力は弱いけど勘は鋭
Защита слаба, но интуиция остра
一旦進められたら止まれ
Но если шагнул остановись
いったん木綿みたいに
хоть немного, как хлопковая нить
曲がれまだ上 ゆらゆら揺らして
Гнись, но выше, покачиваясь в такт
すぐとらぶるぜ 過呼吸と心得
Сейчас сорвётся, это гипервентиляция
って原罪人生 盾と矛で
Вот и жизнь с первородным грехом, щит и копьё
葛藤の活動がマスト
борьба внутри обязательна
締め切られなきゃ言葉が増殖
Без ограничений слова множатся
No thoughts, head empty 虚無で円陣
No thoughts, head empty пустота хороводом
Brought to you in chaos and serenity
Brought to you in chaos and serenity
やめたいことをやらなきゃ満たされない僕
Делать то, что не хочу иначе не насытиться
Shockin', isn't it?
Shockin', isn't it?
"Dream life?" You're livin' it
"Dream life?" You're livin' it
「バイトだったらどこでもよくない?」
«Раз работа какая разница где?»
綺羅キラー
Киражущий убийца
嫌いなんて序の口 そう思うと楽だし
«Ненавижу» это лишь начало, так легче
Three, two, one で歪み合った
Три, два, один и перекос
君のその口 シガレット辛口
Твои губы, сигаретный ожог
割り切ったけど(知るか?汁なら drink up, we're still tough)
Смирился (какое дело? Пей, если крепок ещё)
最低なコンプだし 最高の昆布だし
Худший комплекс, лучшая водоросль
揃ってるだけじゃつまらんし
Быть как все уже неинтересно
繋いだって綻ぶし しょっぱいな鰹節
Связь рвётся, солоноватый бульон
もっと甘えたいけどー?
Но хочется больше нежности
ぞんざいでアップダウンな現状が今ヒット中
Небрежные взлёты-падения сейчас в тренде
落ち込んでる方が 進めるセオリー
Упасть чтобы верней идти вперёд
アップダウンな成長が いまひとつ
Рост скачками пока невнятный
底辺のてっぺんの味で 満たされたいわ
Хочу вкус дня вершины дна
I don't wanna write, or hold a mic, feedback stopped me
I don't wanna write, or hold a mic, feedback stopped me
I fell off, gotta buy brand coffee
I fell off, gotta buy brand coffee
Figured the days of genre were long gone
Figured the days of genre were long gone
Thanks a lot 君の song が好きそう
Thanks a lot, твоя песня моя бы
Though I'm washed up 未だ足りない
Though I'm washed up всё мало
Throwin' lyrics like expired canned food stuff
Throwin' lyrics like expired canned food stuff
Average kid got too big, I'm toast
Average kid got too big, I'm toast
Litter the internet with bitter sentiment, and move the goalpost
Litter the internet with bitter sentiment, and move the goalpost
ぐずぐず おセンチな マイナス思考だ
Нытьё, сантименты, минус-мышление
Nobody's coming, and still, I'm crying, "Red Rover" (What?)
Nobody's coming, and still, I'm crying, "Red Rover" (What?)
Not every line hits, moments of "I miss"
Not every line hits, moments of "I miss"
Being nobody 'cause nobody owns kindness
Being nobody 'cause nobody owns kindness
Should let myself slack off みんなの前で
Should let myself slack off みんなの前で
Might go back to being unknown, know what? Fine
Might go back to being unknown, know what? Fine
In the grand scheme, man dreams, never needing sleep aid
In the grand scheme, man dreams, never needing sleep aid
「しょっぱい夢」さよなら 会えてよかった
«Солёный сон», прощай, рада была
キラキラ
Блистай
嫌いなんて序の口 そう思うと楽だし
«Ненавижу» это лишь начало, так легче
Three, two, one で歪み合った
Три, два, один и перекос
君のその口 シガレット辛口
Твои губы, сигаретный ожог
割り切ったけど(知るか?汁なら drink up, we're still tough)
Смирился (какое дело? Пей, если крепок ещё)
最低なコンプだし 最高の昆布だし
Худший комплекс, лучшая водоросль
揃ってるだけじゃつまらんし
Быть как все уже неинтересно
繋いだって綻ぶし しょっぱいな鰹節
Связь рвётся, солоноватый бульон
もっと甘えたいけどー?
Но хочется больше нежности
出だしの荒削り衝動 ここにある
Грубый порыв начала он здесь
学んでるようで 学んでない声してる
Будто учусь, но голос выдаёт
期限切れ らいか ろんりねす 受け入れるよ
Просрочка, логика принимаю
素顔を君に送りたいけど
Хочу показать тебе настоящее лицо,
飽きられてしまうから 糧にする
но ты пресытишься сделаю это топливом
ヤミーエネルギーは いつも助かってるんだよ
Тьма-энергия всегда выручает
綺羅綺羅
Кира-кира
羅鬼羅鬼
Раки-раки
きらいなんて序の口 そう思うと楽だし
«Ненавижу» это лишь начало, так легче
Three, two, one で歪み会った
Три, два, один и перекос
きみのその口 シガレット辛口
Твои губы, сигаретный ожог
割り切ったけど(知るか?知るなら drink up, we're still tough)
Смирился (какое дело? Пей, если крепок ещё)
いつだって研修生 価値が小惑星
Вечный стажёр, ценность как астероид
乗りこなす必要もないし
Не обязательно покорять
君と共感勝ち 噛めば音のだち
С тобой резонанс, хруст при укусе
もっと甘えたいけどー?
Но хочется больше нежности
ぶらーん ぶらーん
Бам-бам
ぶらーん ぶらーん
Бам-бам
ぶらーん ぶらーん
Бам-бам
ぶらーん ぶらーん
Бам-бам






Attention! Feel free to leave feedback.