ZV_K - 4 AM, Pt. 2 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZV_K - 4 AM, Pt. 2




4 AM, Pt. 2
4 утра, часть 2
4AM flows
Поток 4 утра
Lately I been getting introspective
В последнее время я занимаюсь самоанализом,
Lately I been celebrating all of my achievements and plotting my objectives
В последнее время я праздную все свои достижения и обдумываю свои цели.
Not to give all my privacy away
Не хочу раскрывать всю свою личную жизнь,
But sometimes saying it out loud can be effective
Но иногда произносить это вслух может быть эффективно.
That's the first step to self-protection
Это первый шаг к самозащите.
I'm finding the beauty in my imperfections
Я нахожу красоту в своих несовершенствах.
Look 4AM flows, sorry
Смотри, поток 4 утра, прости,
I don't mean to sound sentimental
Я не пытаюсь показаться сентиментальным,
But I've realised that it's just us against the world
Но я понял, что это только мы против всего мира,
When they notice your potential
Когда они замечают твой потенциал.
Mine's exponential, it's why I tell 'em
Мой экспоненциальный, поэтому я им говорю:
Having thousands of friends is way less than essential
Иметь тысячи друзей далеко не обязательно.
All I ever needed is a circle
Мне всегда нужен был только круг общения,
And mines overqualified when it comes to credentials
И мой с лихвой обладает всеми необходимыми качествами.
4AM flows
Поток 4 утра.
I was getting too comfortable
Я чувствовал себя слишком комфортно,
Being comfortable
Чувствуя себя комфортно.
And jumping outta my zone
И выход из моей зоны комфорта
Had me getting closer up to the cliff like Mrs Huxtable,
Заставил меня приблизиться к пропасти, как миссис Хакстейбл.
Funny
Забавно,
Funny how they always seem to like you better when you're vulnerable
Забавно, как им всегда начинаешь нравиться больше, когда ты уязвим.
Same stories
Те же истории.
Everybody's like I'll show you my wounds
Все такие: «Я покажу тебе свои раны,
If you show me yours
Если ты покажешь мне свои».
Just to brag that all my wounds bigger than yours
Только для того, чтобы похвастаться, что все мои раны больше твоих,
Just to brag that my new shoes glitter the floor
Только для того, чтобы похвастаться, что мои новые туфли сверкают на полу,
Just to brag that this new whip, it cost me more
Только для того, чтобы похвастаться, что эта новая тачка обошлась мне дороже.
Cole told me ain't no life better than yours
Коул сказал мне, что нет жизни лучше твоей,
Just to brag that her new man bought her Dior
Только для того, чтобы похвастаться, что ее новый мужчина купил ей Dior.
So all the money you stay flashing ain't even yours?
Так значит, все деньги, которыми ты соришь, даже не твои?
I just mind my business and chat to God
Я просто занимаюсь своими делами и болтаю с Богом.
We all get a key but what's differing is the door
Мы все получаем ключ, но разница в двери.
Hearts may get broken but love always endures
Сердца могут разбиваться, но любовь всегда побеждает.
I coulda been caught in the system
Я мог бы попасть в систему,
But only the wise accept instruction
Но только мудрые принимают наставления,
And a fool rejects knowledge and the wisdom
А глупец отвергает знание и мудрость.
No chains I'm escaping in the rhythm
Никаких цепей, я сбегаю в ритме,
Million inch plasma so you can see the vision
Миллионная плазма, чтобы ты мог видеть видение.
And saying Jesus take the wheel was my best decision
И сказать: «Иисус, возьми руль», было моим лучшим решением.
4AM flows
Поток 4 утра.
And a whole year later still listening to Kendrick
И вот, год спустя, я все еще слушаю Кендрика.
Now I'm used to their tatts on the face and their arms
Теперь я привык к их татуировкам на лице и руках,
That don't even catch attention
Это даже не привлекает внимания.
They say you better act right cos you don't wanna get left
Они говорят, что тебе лучше вести себя хорошо, потому что ты не хочешь остаться,
But neither ones my direction
Но ни то, ни другое не является моим направлением.
I guess the worst part is, I might get no clarity, when I get introspective
Наверное, самое худшее, что я могу не получить ясности, когда занимаюсь самоанализом.
Woah, never did I think I'd overdose
Вау, никогда не думал, что у меня будет передозировка,
Never on the drugs but on the flows
Никогда от наркотиков, но от потока.
Mixed emotions looking overgrown
Смешанные эмоции, выглядящие заросшими.
Medusa wit the hair you'll turn to stone
Медуза с волосами, ты превратишься в камень.
You'll see me for a minute then I ghost
Ты увидишь меня на минуту, а потом я исчезну.
Sahara Desert looking like my phone
Пустыня Сахара, похожая на мой телефон.
She be like we matching horoscopes
Она говорит: «У нас одинаковые гороскопы».
I be on my break of dawn flows thinking
Я на своем рассветном потоке думаю:
Why you always making a fuss?
Почему ты всегда поднимаешь шум?
Why you always causing some beef?
Почему ты всегда устраиваешь скандалы?
Why you always doing the most?
Почему ты всегда перегибаешь палку?
You just want the centre attention
Ты просто хочешь быть в центре внимания,
You wanna be up in the mix
Ты хочешь быть в центре событий.
Hey
Эй,
Why you always killing the vibe?
Почему ты всегда портишь всем настроение?
Why you always murder the mood?
Почему ты всегда убиваешь настроение?
Why's there always hate in ur face?
Почему на твоем лице всегда ненависть?
And ain't nobody here for your feelings
И никому нет дела до твоих чувств,
Ain't nobody give a damn bout your music
Никому нет дела до твоей музыки.
Wait...
Подожди...
I been moving thru life
Я иду по жизни,
Haters tryna cut my wings
Ненавистники пытаются подрезать мне крылья,
But I'm way too high now
Но я сейчас слишком высоко.
Yeah
Да,
But it's still Jesus take the wheel
Но все еще Иисус, возьми руль,
Coz I don't wanna die now
Потому что я не хочу умирать сейчас.
I been moving thru life
Я иду по жизни,
Haters tryna cut my wings
Ненавистники пытаются подрезать мне крылья,
But I'm way too high now
Но я сейчас слишком высоко.
But it's still Jesus take the wheel
Но все еще Иисус, возьми руль,
Coz I don't wanna die now
Потому что я не хочу умирать сейчас.
I been moving thru life
Я иду по жизни,
Haters tryna cut my wings
Ненавистники пытаются подрезать мне крылья,
Like how you gonna fly now
Как ты теперь полетишь?
But it's still Jesus take the wheel
Но все еще Иисус, возьми руль,
Coz I don't wanna die now
Потому что я не хочу умирать сейчас.
I been moving thru life
Я иду по жизни,
Haters tryna cut my wings
Ненавистники пытаются подрезать мне крылья,
But I'm way too high now
Но я сейчас слишком высоко.
But it's still Jesus take the wheel
Но все еще Иисус, возьми руль.
You know the rest...
Ты знаешь остальное...





Writer(s): Zak Sabuni-hart


Attention! Feel free to leave feedback.