ZV_K - Fatigue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZV_K - Fatigue




Fatigue
Fatigue
I am not like these rappers
Je ne suis pas comme ces rappeurs
I been going at it from the jump
Je m'y mets depuis le début
First album shook the world
Le premier album a bouleversé le monde
And I ain't even 21
Et je n'ai même pas 21 ans
They said that life ain't easy
Ils ont dit que la vie n'est pas facile
That's coz I put the pressure on
C'est parce que je mets la pression
Think it's time I level up
Je pense qu'il est temps que je passe au niveau supérieur
Time for upper echelon
Il est temps pour l'échelon supérieur
Yeah pull up in the foreign
Ouais débarque en étrangère
And always thank God for my safety
Et remercie toujours Dieu pour ma sécurité
My lyrics are coming like bullets from a gun
Mes paroles arrivent comme des balles d'un fusil
That don't have a safety
Qui n'a pas de sécurité
Oh but you think I'm asleep?
Oh mais tu crois que je dors ?
Nah I don't fatigue
Non, je ne fatigue pas
I'm cooking up food for your thought
Je cuisine de la nourriture pour ta réflexion
I'm callin that Bon Appetit
J'appelle ça Bon Appétit
Don't care if it's Soft or Raw
Je me fiche que ce soit Soft ou Raw
Coz I hear dem hating on both sides
Parce que je les entends détester des deux côtés
They tell me sing Soft Or Raw
Ils me disent de chanter Soft Or Raw
But I don't look back to my old rhymes
Mais je ne regarde pas en arrière sur mes anciennes rimes
Never get stuck in the old times
Ne jamais rester coincé dans le passé
I'm reminiscing for a second
Je me remémore une seconde
If you got me laying down the bars
Si tu me fais poser les barreaux
You got me laying down a goldmine
Tu me fais poser une mine d'or
Come we pray before it's showtime
Viens on prie avant le spectacle
Bow your heads before you blow minds
Inclinez la tête avant de vous épater
Think it's time you get your money up
Je pense qu'il est temps que tu aies ton argent
Imma never ever blow mine
Je ne gaspillerai jamais le mien
See me putting in the overtime
Regarde-moi faire des heures supplémentaires
They wonder why I'm so rare yeah
Ils se demandent pourquoi je suis si rare ouais
I'm a four leaf clover dime
Je suis un trèfle à quatre feuilles
So there
Alors voilà
I don't fatigue
Je ne fatigue pas
I don't fatigue
Je ne fatigue pas
I got that oxygen running up all in my stream
J'ai cet oxygène qui coule dans mon flux
I don't believe
Je ne crois pas
None of these rappers could ever be up in my league
Aucun de ces rappeurs ne pourrait jamais être dans ma ligue
That's selling a dream
C'est vendre un rêve
And I disagree, you ain't wit the team
Et je ne suis pas d'accord, tu n'es pas avec l'équipe
I know that you weak yeaha
Je sais que tu es faible ouais
Mama told me if you're good at something
Maman m'a dit que si tu es bon en quelque chose
Don't you do it for free
Ne le fais pas gratuitement
Tired of giving out these features and dishing out beats
Fatigué de donner ces featuring et de distribuer des beats
For rappers who ain't bigger than me
Pour les rappeurs qui ne sont pas plus gros que moi
Especially without the P,
Surtout sans le P,
Don't call me bro you ain't part of the family tree
Ne m'appelle pas frère, tu ne fais pas partie de l'arbre généalogique
Claiming they ain't got the money
Prétendant qu'ils n'ont pas l'argent
It's funny how friends don't wanna see a brudda succeed
C'est marrant comme les amis ne veulent pas voir un frère réussir
But still got money for the weed
Mais j'ai encore de l'argent pour la weed
Family saying I've changed
La famille dit que j'ai changé
I'm guessing my energy different
Je suppose que mon énergie est différente
I'm bossed up feeling godly
Je suis un patron qui se sent divin
I'm singing these melodies different
Je chante ces mélodies différemment
And this ain't no regular lemsip
Et ce n'est pas un lemsip ordinaire
Trust me the remedy different
Crois-moi le remède est différent
I told you before that I'm destined for greatness
Je te l'ai déjà dit, je suis destiné à la grandeur
Ain't nobody telling me different nah
Personne ne me dit le contraire non
And nowadays people really tryna ride the wave
Et de nos jours, les gens essaient vraiment de surfer sur la vague
I was the first one wit the twists down to the face yeah
J'ai été le premier avec les tresses jusqu'au visage ouais
Me and you nah we on a separate type of pace yeah
Toi et moi, nous ne sommes pas sur le même rythme ouais
I'm the first one she the last one in da race yeah
Je suis le premier, elle est la dernière de la course ouais
Had a couple girls tryna reach second base yeah
J'ai eu quelques filles qui ont essayé d'atteindre la deuxième base ouais
Had to tell a chick bye cah I need my space yeah
J'ai dire au revoir à une nana parce que j'avais besoin d'espace ouais
Can't nobody hold me down something like Mase yeah
Personne ne peut me retenir comme Mase ouais
Yeah
Ouais
I'm sorry not sorry for the wait
Je suis désolé, pas désolé pour l'attente
I just came off the plane
Je viens de descendre de l'avion
Got straight into the Wraith
Je suis monté directement dans la Wraith
I'm just kidding it ain't mine
Je plaisante, ce n'est pas la mienne
It's a rental for the day
C'est une location à la journée
You can't take the mick if I got it without the K
Tu ne peux pas te moquer si je l'ai sans le K
You can't take the flow cos it's a needle in a haystack
Tu ne peux pas prendre le flow parce que c'est une aiguille dans une botte de foin
Stacks been doubling lookin evil in the face
Les piles ont doublé en regardant le mal en face
Face, you haters ain't got the sauce
Visage, vous les haters vous n'avez pas la sauce
You can't take advice without their egos in the way
On ne peut pas accepter les conseils sans que leur ego ne se mette en travers du chemin
Truss, I'm sorry not sorry for coming into the booth
Juré, je suis désolé, pas désolé d'être venu dans la cabine
I been known to slaughter rappers and murder them in the booth
Je suis connu pour massacrer les rappeurs et les assassiner dans la cabine
I been known to come hard, got lyrics about the truth
Je suis connu pour frapper fort, j'ai des paroles sur la vérité
The Lord God provides I be telling it to the youth
Le Seigneur Dieu pourvoit, je le dis aux jeunes
I apologise but your boy's back in the building
Je m'excuse, mais ton gars est de retour dans le bâtiment
I went outside only to see a pengting
Je suis sorti pour voir une bombe
See now I'm feeling to get 'em back in they feelings
Tu vois, maintenant j'ai envie de les faire retomber dans leurs sentiments
Before I go catch a body on this beat I be killin'
Avant d'aller me faire un corps sur ce beat, je tue
Got £40 for a feature that's an OK fee
J'ai 40 £ pour un featuring, c'est un prix correct
Stacking all of those like an OAP
J'empile tout ça comme un retraité
Now my haters lookin at me like OMG
Maintenant mes ennemis me regardent comme OMG
Till the Uzi singing at 'em like Do-Re-Mi
Jusqu'à ce que l'Uzi leur chante comme Do-Ré-Mi
I don't really give a damn if you don't rate me
Je m'en fiche que tu ne m'aimes pas
I'm cheesing' on the haters with my Colgate teeth
Je souris aux haters avec mes dents Colgate
Take no late fees, no I.O.U's if you owe me
Je ne prends pas de frais de retard, pas de reconnaissance de dette si tu me dois
Imma ball on these haters like my name KD woo
Je vais dominer ces haters comme si je m'appelais KD woo
I don't fatigue
Je ne fatigue pas
I don't fatigue
Je ne fatigue pas
I got that oxygen running up all in my stream
J'ai cet oxygène qui coule dans mon flux
I don't believe
Je ne crois pas
None of these rappers could ever be up in my league
Aucun de ces rappeurs ne pourrait jamais être dans ma ligue
That's selling a dream
C'est vendre un rêve
And I disagree, you ain't wit the team
Et je ne suis pas d'accord, tu n'es pas avec l'équipe
I know that you weak yeah
Je sais que tu es faible ouais
I don't fatigue
Je ne fatigue pas
I don't fatigue
Je ne fatigue pas
I got that oxygen running up all in my stream
J'ai cet oxygène qui coule dans mon flux
I don't believe
Je ne crois pas
None of these rappers could ever be up in my league
Aucun de ces rappeurs ne pourrait jamais être dans ma ligue
That's selling a dream
C'est vendre un rêve





Writer(s): Zak Hart


Attention! Feel free to leave feedback.