ZVK - Flowchild - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZVK - Flowchild




Flowchild
Дитя потока
Flow, yeah, yeah
Поток, да, да
You the runner up
Ты на втором месте
I'm the heat you feel when the sun is up
Я та жара, которую ты чувствуешь, когда встает солнце
And the spring will kneel like a sniper
И весна падет передо мной, как снайпер
When his gun is up
Когда его винтовка на взводе
When I spray the flow they duck and cover up
Когда я читаю свой реп, они прячутся и прикрываются
Came from the bottom that's an uppercut
Пришел снизу - это тебе апперкот
Real clean and sharp new shape up
Совсем чистый и острый, новая прическа
90 degrees coming off the back that's a lay-up
90 градусов, ухожу от тебя - это как забить сверху
They probably hate us
Они, наверное, ненавидят нас
But that's what happens when you get your cake up
Но так всегда бывает, когда ты поднимаешься
If you're sleeping on me time to wake up
Если ты проспал меня, самое время проснуться
I'm the freedom that rang when slavery was abolished
Я - та свобода, что прозвучала, когда отменили рабство
I speak truth they speak shoe polish, boot garbage, and kick around nonsense
Я говорю правду, они - грязными сапогами, чешут языком и несут всякую чушь
Rappers run their mouths with fake knowledge
Рэперы болтают, притворяясь умными
These jokers would probably hate college
Эти шуты, наверное, ненавидели учиться
My eyes open, you two thick like bifocals
Мои глаза открыты, ты видишь все размыто, как в бифокальных очках
My mind's loco
Мой разум безумен
Can't take me in high doses
Меня нельзя принимать в больших дозах
You'll die sober
Ты умрешь трезвой
I'm so underground until I fly over
Я настолько андеграундный, пока не взлечу
I climb over obstacles and look
Я преодолеваю препятствия и смотрю
My time's up
Мое время пришло
Tell me what these words mean?
Скажи мне, что значат эти слова?
Heaven and Earth in the first scene
Небо и Земля в первой же сцене
Tell 'em bruddas raise the alarm
Скажи братьям, пусть бьют тревогу
Tell 'em that we raising the bar
Скажи им, что мы поднимаем планку
And the flow just came wit me
И этот поток просто пришел со мной
Flow child Z so you know it came wit me
Дитя потока Z, так что ты знаешь, он пришел со мной
You sell dope, hope the dough came wit it
Ты продаешь дурь, надеюсь, бабки пришли вместе с ней
Soul child Z, I got Jesus soul in me
Дитя души Z, во мне душа Иисуса
People judge me cos I'm black
Люди судят меня, потому что я черный
Bet you cos I'm British and I rap
Спорим, ты так делаешь, потому что я британец и читаю рэп
But do you judge me cos the words that I speak aren't about women
Но судишь ли ты меня за то, что мои слова не о женщинах,
And drugs and living in the trap?
Наркоте и жизни в нищете?
Wait it's way deeper than that
Погоди, все гораздо глубже
Don't ask my favourite song it's way deeper than rap
Не спрашивай, какая моя любимая песня, это гораздо глубже, чем рэп
Don't ask about my money
Не спрашивай о моих деньгах
It's way deeper than that
Это гораздо глубже
But I'm waist deep in the cash, I'm playing
Но я по уши в деньгах, я играю
Nah it's way deeper than that
Нет, все гораздо глубже
Don't call me honeybun
Не называй меня сладенькой
I'm way sweeter than that
Я намного слаще
Don't wanna hear you talk
Не хочу слышать твою болтовню
Your talk's cheap in fact
Твои слова ничего не стоят
Be quiet coz Young Z's speaking facts
Помолчи, потому что юный Z говорит факты
So addictive, you're repeating the track
Это так затягивает, что ты перематываешь трек
Truss we are not the same I'm telling you
Поверь, мы не одинаковые, я тебе говорю
What I cook they digest, but your food ain't edible
То, что готовлю я, усваивается, а твоя еда несъедобна
I suggest that you write something that's more legible
Советую тебе писать что-нибудь более разборчивое
Can't read this
Это нечитабельно
Tell me what these words mean?
Скажи мне, что значат эти слова?
Heaven and Earth in the first scene
Небо и Земля в первой же сцене
Tell 'em bruddas raise the alarm
Скажи братьям, пусть бьют тревогу
Tell 'em that we raising the bar
Скажи им, что мы поднимаем планку
And the flow just came wit me
И этот поток просто пришел со мной
Flow child Z so you know it came wit me
Дитя потока Z, так что ты знаешь, он пришел со мной
You sell dope, Hope the dough came wit it
Ты продаешь дурь, надеюсь, бабки пришли вместе с ней
Soul child Z, I got Jesus soul in me
Дитя души Z, во мне душа Иисуса
Raised in the system
Вырос в системе
Never been gang affiliated
Никогда не был связан с бандами
Bet my Mum's proud
Бьюсь об заклад, моя мама гордится
Of that statement
Этим заявлением
Never let the man
Никогда не позволял никому
Decide who I might become
Решать, кем я могу стать
The same way I don't give you
Точно так же, как я не даю тебе
Credit for my creations
Права приписывать себе мои заслуги
The same way I ain't got the patience
Точно так же, как у меня нет терпения
For a replacement
На замену
Don't bother look to your side
Не утруждай себя, даже не смотри по сторонам
We ain't adjacent
Мы не рядом
I got a spot in heaven I know is vacant
У меня есть место на небесах, я знаю, оно свободно
We got a spot for you too, it's in the basement
У нас есть место и для тебя, оно в подвале
Better thank in advance
Лучше поблагодари заранее
Cos I know in 5 years I ain't relying on no government grants
Потому что я знаю, что через 5 лет я не буду рассчитывать ни на какие государственные подачки
I'm a futuristic lyricist, straight from the Renaissance
Я - лирик-футурист, родом из Ренессанса
I'm one snowflake away from an avalanche
Мне не хватает одной снежинки до лавины
I'm lyrically 4D with this imagery
Я лирически четырехмерный с этими образами
It took me like 10 minutes to write this symphony
Мне понадобилось около 10 минут, чтобы написать эту симфонию
Called Young ZV: The Makings of a Legend
Называется "Юный ZV: становление легенды"
I've only time just for one more question it's
У меня есть время только на один вопрос:
Tell me what these words mean?
Скажи мне, что значат эти слова?
Heaven and Earth in the first scene
Небо и Земля в первой же сцене
Tell 'em bruddas raise the alarm
Скажи братьям, пусть бьют тревогу
Tell 'em that we raising the bar
Скажи им, что мы поднимаем планку
And the flow just came wit me
И этот поток просто пришел со мной
Flow child Z so you know it came wit me
Дитя потока Z, так что ты знаешь, он пришел со мной
You sell dope, Hope the dough came wit it
Ты продаешь дурь, надеюсь, бабки пришли вместе с ней
Soul child Z, I got Jesus soul in me
Дитя души Z, во мне душа Иисуса





Writer(s): Zak Hart

ZVK - Flowchild
Album
Flowchild
date of release
23-02-2019



Attention! Feel free to leave feedback.