ZV_K - Forever (feat. Jules Warner) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZV_K - Forever (feat. Jules Warner)




Forever (feat. Jules Warner)
Pour toujours (feat. Jules Warner)
I give you the green light
Je te donne le feu vert
Straight up that's what it seems like
C'est comme ça que ça semble
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
But God it feels right
Mais Dieu, ça se sent bien
I don't know what she doing
Je ne sais pas ce qu'elle fait
But God it feels nice
Mais Dieu, ça fait du bien
This the deepest I've ever been in my feels like
C'est le plus profond que j'ai jamais été dans mes sentiments
Like I'm really questioning real life
Comme si je remettais vraiment en question la vraie vie
Like this the first time I healed right
Comme si c'était la première fois que je guéris correctement
No more wounds on my body look how my skin nice
Plus de blessures sur mon corps, regarde comme ma peau est belle
All this food for your thought
Toute cette nourriture pour tes pensées
Look how this meal nice
Regarde comme ce repas est bon
This the same way I felt after I watched The Notebook
C'est comme ça que je me sentais après avoir regardé The Notebook
So I had to refer to my notebook
Alors j'ai me référer à mon carnet
And take a break from writing all these dope hooks
Et faire une pause dans l'écriture de tous ces hooks géniaux
And write some lines bout you I pray you don't look
Et écrire quelques lignes sur toi, je prie pour que tu ne regardes pas
You probably think with these secrets
Tu penses probablement qu'avec ces secrets
I'm up to no good
Je fais des bêtises
Matter of fact take a close look
En fait, regarde de plus près
Coz all I'm doing is penning a couple words
Parce que tout ce que je fais, c'est écrire quelques mots
Praying it ain't absurd that I want your name in my phone book
En priant que ce ne soit pas absurde que je veuille ton nom dans mon répertoire
This exactly what they told me that I shouldn't do
C'est exactement ce qu'ils m'ont dit de ne pas faire
Mama told me to guard my heart and mines bulletproof
Maman m'a dit de garder mon cœur et le mien est à l'épreuve des balles
Can't help it
Je n'y peux rien
Love it when you around
J'aime quand tu es
You the type to build me up
Tu es du genre à me remonter le moral
Never shoot me down
Ne me rabaisse jamais
And I wanna be more than friends
Et je veux être plus qu'amis
I wrote it in a text and I still ain't pressed "send"
Je l'ai écrit dans un message et je n'ai toujours pas appuyé sur "envoyer"
But if courage comes to men
Mais si le courage vient aux hommes
I'm excited for the time that we gon' spend
Je suis impatient du temps que nous allons passer
I could go forever with you
Je pourrais aller pour toujours avec toi
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Forever and a day
Pour toujours et un jour
I could go forever with you
Je pourrais aller pour toujours avec toi
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Ain't nothing more to say
Il n'y a plus rien à dire
I could go forever
Je pourrais aller pour toujours
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Forever and a day
Pour toujours et un jour
I could go forever
Je pourrais aller pour toujours
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Ain't nothing more to say
Il n'y a plus rien à dire
Yeah
Ouais





Writer(s): Zak Sabuni-hart


Attention! Feel free to leave feedback.