ZV_K - Meditate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZV_K - Meditate




Meditate
Méditer
Addicted to the bars, like an alcoholic
Accro à ces barres, comme un alcoolique
I don't binge though, I understand the logic
Je ne fais pas de binges cependant, je comprends la logique
Just a couple flows I'm taking outta storage
Juste quelques flows que je sors du stockage
Spitting knowledge on these beats while hoping for knowledge
Crachant du savoir sur ces beats en espérant en acquérir
I been tryna get some cottage to fill up the wallet
J'essaie d'avoir un cottage pour remplir mon portefeuille
So I ain't worried bout the debt that I owe to my college
Donc je ne suis pas inquiet pour la dette que je dois à mon collège
I learnt that I'm royalty, brudda I'm a King
J'ai appris que je suis de la royauté, mon frère, je suis un roi
Who's embraced the struggle but yet he always wins
Qui a embrassé la lutte mais qui gagne toujours
True story I got a lot of problems
Vrai histoire, j'ai beaucoup de problèmes
True health is wealth that's something I acknowledge
La vraie santé est la richesse, c'est quelque chose que je reconnais
I can swallow my pride, I ain't all spit and polish
Je peux avaler ma fierté, je ne suis pas que du vent
But if I spit it's clean, that's explicitly honest
Mais si je crache, c'est propre, c'est explicitement honnête
Not just an empty promise
Pas juste une promesse vide
Like when they pinky swear their life away
Comme quand ils jurent sur leur petit doigt leur vie
Yeah, rappers tell me they'll be legendary next year
Ouais, les rappeurs me disent qu'ils seront légendaires l'année prochaine
They only call you legend when you pass away
Ils ne t'appellent légende que lorsque tu décèdes
Crime scene with the yellow tape
Scène de crime avec le ruban jaune
No entry, it's way too dangerous for you strangers
Pas d'entrée, c'est trop dangereux pour vous, étrangers
I'm way too stingy don't ask a favour
Je suis trop radin, ne demande pas de faveur
It might be bittersweet, but that's the realest of flavours
Cela pourrait être doux-amer, mais c'est la saveur la plus réelle
If the purpose of life is a life with a purpose
Si le but de la vie est une vie avec un but
I'd rather die a martyr than to live so worthless
Je préférerais mourir en martyr plutôt que de vivre sans valeur
I know some people need to open the curtains and hear this message
Je sais que certaines personnes ont besoin d'ouvrir les rideaux et d'entendre ce message
You'd think by now I'd stop the second guessing
Tu penserais que d'ici maintenant j'aurais arrêté de douter
It's kind of impressive
C'est assez impressionnant
The amount of thoughts I've cleared in studio sessions
Le nombre de pensées que j'ai effacées en studio
I'm well on my way to 10,000 hours
Je suis bien parti pour atteindre 10 000 heures
You should follow all of your obsessions
Tu devrais suivre toutes tes obsessions
Youth fighting for the prized possession
Jeunesse luttant pour la possession précieuse
Then get caught with it in possession
Puis se faire attraper avec elle en possession
To be or not to be, the greatest of questions
Être ou ne pas être, la plus grande des questions
We know the first time is the greatest impression
On sait que la première fois est la plus grande impression
And Flowchild wit a pen is the greatest of weapons
Et Flowchild avec un stylo est la plus grande des armes
You still wit me?
Tu es toujours avec moi ?
Cos if not, then you against me and that's risky
Parce que si ce n'est pas le cas, alors tu es contre moi et c'est risqué
The art of war is something u rappers ain't chartered for
L'art de la guerre est quelque chose que vous, rappeurs, n'avez pas appris
Four limbs on the floor, it's a struggle you all missed me
Quatre membres sur le sol, c'est une lutte que vous avez tous manqué
Shots flying everywhere
Des tirs partout
Funny I ain't ever scared
Drôle, je n'ai jamais eu peur
Thinking that we in the dark
Penser que nous sommes dans le noir
Psych man I'm well aware
Psych mec, je suis bien conscient
A room full of millionaires
Une salle pleine de millionnaires
Is what you'll find here
C'est ce que tu trouveras ici
My notepad's a mess
Mon bloc-notes est un désastre
Tryna get my mind clear
J'essaie de me vider l'esprit
Note that, I ain't wrote no lies
Note que, je n'ai pas écrit de mensonges
I don't promote, no violence
Je ne fais pas la promotion de la violence
But you ain't a match
Mais tu n'es pas à la hauteur
Yuh nuh waan smoke
Tu ne veux pas fumer
Spit fire, like World War 2 planes I'm flying
Crache du feu, comme les avions de la Seconde Guerre mondiale que je pilote
Still sweet wit it my favourite colour is violet
Toujours doux avec ça, ma couleur préférée est le violet
Brudda be quiet
Frère, tais-toi
The child of the flow is on a riot
L'enfant du flow est en émeute
Spitting it out like he's on a diet
Il crache ça comme s'il était au régime
And rappers still lying
Et les rappeurs mentent toujours
But maybe that's the way that they communicate
Mais peut-être que c'est comme ça qu'ils communiquent
Me, I just keep my faith and meditate
Moi, je garde juste ma foi et je médite
I just keep my faith and meditate
Je garde juste ma foi et je médite
I just keep my faith and meditate
Je garde juste ma foi et je médite
Meditate
Méditer
And I think the world is ending
Et je pense que le monde est en train de finir
Soon to levitate
Bientôt pour léviter
I just pray we're reaching heaven's gates
Je prie juste pour que nous atteignions les portes du ciel





Writer(s): Zak Sabuni-hart


Attention! Feel free to leave feedback.