Self Love (feat. Lou May) - ZV_K translation in German

Self Love (feat. Lou May)

Take it in vain
Take it lightly
Sometimes I'm not certain if I like me
It's likely, cos out of the stars I'm a Pisces
I don't know, it might be
All I know is I've been
Killing off these demons
And most guys don't express their feelings
We're taught to suck it up
Now insecurities need healing
But self love never seemed that easy you know how it was.
They were talking on your name tryna change you
Using the wrong colours tryna paint you
You know the one reason to make no mistakes is God made no mistakes
When He made you
They only hate you cos they ain't you
Spreading rumours just block 'em out cos they ain't true
And I know it caused suffering
But that's a L if you let 'em in, saying

How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?
How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?

Still feel like a caged bird
Still believe in the wrong words
Still liking and sharing
But deep down you still might be comparing
You don't love what's on the outside
But love starts on the inside, feels like
You don't deserve it but
Open your heart and realise you're worth it
No need to hide,
You don't fit in, cos you're one of a kind
Only one you, a custom design
This little light of mine, I'mma let it
Shine
Let it shine

How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?
How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?

Gotta step back, gotta make time
Not loving yourself is a hate crime
Now the caged bird found the key
No chains on my heart now I'm free
I don't care about the crowd
I'm too busy adjusting the crown
Another reason to celebrate
Now I self care as I elevate
I light candles and peel off face masks for the melanin
I'm a clear skinned south side gentleman
Not to mention, building up minds with intelligence
Got me self love two stepping brudda
No disrespect but I had to let the love manifest
I'm the seventh letter of the alphabet
I guess in some respect I find it comforting
But I'm still wondering, saying

How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?
How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?

It ain't hard to see
Look in the mirror that's a masterpiece
I call it self love
Love, love, love
It ain't hard to see
Look in the mirror you're a masterpiece
Call it self love
Self love
Love

Selbstliebe (feat. Lou May)

Nimm es umsonst
Nimm es leicht
Manchmal bin ich mir nicht sicher, ob ich mich mag
Wahrscheinlich, denn von den Sternzeichen bin ich Fische
Ich weiß es nicht, vielleicht
Alles, was ich weiß, ist, dass ich
Diese Dämonen getötet habe
Und die meisten Männer drücken ihre Gefühle nicht aus
Uns wird beigebracht, es zu ertragen
Jetzt brauchen Unsicherheiten Heilung
Aber Selbstliebe schien nie so einfach, du weißt, wie es war.
Sie redeten über deinen Namen und versuchten, dich zu verändern
Benutzten die falschen Farben, um dich zu zeichnen
Du weißt, der einzige Grund, keine Fehler zu machen, ist, dass Gott keine Fehler gemacht hat
Als Er dich schuf
Sie hassen dich nur, weil sie nicht du sind
Verbreiten Gerüchte, blockiere sie einfach, denn sie sind nicht wahr
Und ich weiß, es hat Leid verursacht
Aber das ist ein Verlust, wenn du sie reinlässt, und sagst

Wie erwartest du, dass dich jemand liebt, wenn du dich nicht einmal selbst liebst?
Wie erwartest du, dass dich jemand liebt, wenn du dich nicht einmal selbst liebst?

Fühle mich immer noch wie ein Vogel im Käfig
Glaube immer noch an die falschen Worte
Like und teile immer noch
Aber tief im Inneren vergleichst du dich vielleicht immer noch
Du liebst nicht, was außen ist
Aber Liebe beginnt im Inneren, es fühlt sich an, als
Hättest du es nicht verdient, aber
Öffne dein Herz und erkenne, dass du es wert bist
Kein Grund sich zu verstecken,
Du passt nicht rein, weil du einzigartig bist
Nur einmal du, ein individuelles Design
Dieses kleine Licht von mir, ich werde es
Leuchten lassen
Lass es leuchten

Wie erwartest du, dass dich jemand liebt, wenn du dich nicht einmal selbst liebst?
Wie erwartest du, dass dich jemand liebt, wenn du dich nicht einmal selbst liebst?

Muss einen Schritt zurücktreten, muss mir Zeit nehmen
Dich selbst nicht zu lieben ist ein Hassverbrechen
Jetzt hat der Vogel im Käfig den Schlüssel gefunden
Keine Ketten mehr an meinem Herzen, jetzt bin ich frei
Ich kümmere mich nicht um die Menge
Ich bin zu beschäftigt, die Krone zu richten
Ein weiterer Grund zum Feiern
Jetzt sorge ich für mich selbst, während ich aufsteige
Ich zünde Kerzen an und ziehe Gesichtsmasken für das Melanin ab
Ich bin ein Gentleman mit klarer Haut von der Südseite
Ganz zu schweigen davon, dass ich Köpfe mit Intelligenz aufbaue
Ich tanze den Selbstliebe-Zweischritt, mein Lieber
Nicht respektlos, aber ich musste die Liebe manifestieren lassen
Ich bin der siebte Buchstabe des Alphabets
Ich denke, in gewisser Hinsicht finde ich es beruhigend
Aber ich frage mich immer noch und sage

Wie erwartest du, dass dich jemand liebt, wenn du dich nicht einmal selbst liebst?
Wie erwartest du, dass dich jemand liebt, wenn du dich nicht einmal selbst liebst?

Es ist nicht schwer zu sehen
Schau in den Spiegel, das ist ein Meisterwerk
Ich nenne es Selbstliebe
Liebe, Liebe, Liebe
Es ist nicht schwer zu sehen
Schau in den Spiegel, du bist ein Meisterwerk
Nenne es Selbstliebe
Selbstliebe
Liebe