Lyrics and translation ZV_K - Self Love (feat. Lou May)

Self Love (feat. Lou May)

Take it in vain
Take it lightly
Sometimes I'm not certain if I like me
It's likely, cos out of the stars I'm a Pisces
I don't know, it might be
All I know is I've been
Killing off these demons
And most guys don't express their feelings
We're taught to suck it up
Now insecurities need healing
But self love never seemed that easy you know how it was.
They were talking on your name tryna change you
Using the wrong colours tryna paint you
You know the one reason to make no mistakes is God made no mistakes
When He made you
They only hate you cos they ain't you
Spreading rumours just block 'em out cos they ain't true
And I know it caused suffering
But that's a L if you let 'em in, saying

How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?
How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?

Still feel like a caged bird
Still believe in the wrong words
Still liking and sharing
But deep down you still might be comparing
You don't love what's on the outside
But love starts on the inside, feels like
You don't deserve it but
Open your heart and realise you're worth it
No need to hide,
You don't fit in, cos you're one of a kind
Only one you, a custom design
This little light of mine, I'mma let it
Shine
Let it shine

How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?
How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?

Gotta step back, gotta make time
Not loving yourself is a hate crime
Now the caged bird found the key
No chains on my heart now I'm free
I don't care about the crowd
I'm too busy adjusting the crown
Another reason to celebrate
Now I self care as I elevate
I light candles and peel off face masks for the melanin
I'm a clear skinned south side gentleman
Not to mention, building up minds with intelligence
Got me self love two stepping brudda
No disrespect but I had to let the love manifest
I'm the seventh letter of the alphabet
I guess in some respect I find it comforting
But I'm still wondering, saying

How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?
How do you expect somebody to love you if you don't even love yourself?

It ain't hard to see
Look in the mirror that's a masterpiece
I call it self love
Love, love, love
It ain't hard to see
Look in the mirror you're a masterpiece
Call it self love
Self love
Love

Amour propre (feat. Lou May)

Prends-le pour acquis
Prends-le à la légère
Parfois, je ne suis pas sûr de m'aimer
C'est probable, car parmi les étoiles, je suis un Poissons
Je ne sais pas, c'est peut-être ça
Tout ce que je sais, c'est que j'ai été
À tuer ces démons
Et la plupart des hommes n'expriment pas leurs sentiments
On nous apprend à ravaler nos émotions
Maintenant, les insécurités ont besoin de guérir
Mais l'amour propre n'a jamais semblé si facile, tu sais comment c'était.
Ils parlaient de ton nom, essayant de te changer
Utilisant les mauvaises couleurs pour essayer de te peindre
Tu sais, la seule raison de ne pas faire d'erreurs, c'est que Dieu n'a fait aucune erreur
Quand il t'a créée
Ils ne te détestent que parce qu'ils ne sont pas toi
Ils répandent des rumeurs, bloque-les, car ce n'est pas vrai
Et je sais que ça a causé de la souffrance
Mais c'est une défaite si tu les laisses entrer, en disant

Comment peux-tu t'attendre à ce que quelqu'un t'aime si tu ne t'aimes pas toi-même ?
Comment peux-tu t'attendre à ce que quelqu'un t'aime si tu ne t'aimes pas toi-même ?

Je me sens toujours comme un oiseau en cage
Je crois toujours aux mauvais mots
J'aime toujours et je partage toujours
Mais au fond, tu compares peut-être toujours
Tu n'aimes pas ce qu'il y a à l'extérieur
Mais l'amour commence à l'intérieur, on dirait que
Tu ne le mérites pas, mais
Ouvre ton cœur et réalise que tu le vaux
Pas besoin de te cacher,
Tu ne rentres pas dans le moule, car tu es unique
Une seule toi, un design personnalisé
Cette petite lumière de moi, je vais la laisser
Briller
La laisser briller

Comment peux-tu t'attendre à ce que quelqu'un t'aime si tu ne t'aimes pas toi-même ?
Comment peux-tu t'attendre à ce que quelqu'un t'aime si tu ne t'aimes pas toi-même ?

Il faut faire un pas en arrière, il faut prendre du temps
Ne pas s'aimer est un crime de haine
Maintenant, l'oiseau en cage a trouvé la clé
Plus de chaînes sur mon cœur, maintenant je suis libre
Je me fiche de la foule
Je suis trop occupé à ajuster la couronne
Une autre raison de célébrer
Maintenant, je prends soin de moi en m'élevant
J'allume des bougies et je retire les masques pour le visage pour la mélanine
Je suis un gentleman du sud à la peau claire
Sans oublier, construire des esprits avec de l'intelligence
J'ai l'amour propre en deux temps, mon frère
Aucun manque de respect, mais j'ai dû laisser l'amour se manifester
Je suis la septième lettre de l'alphabet
Je suppose qu'à certains égards, je trouve ça réconfortant
Mais je me demande toujours, en disant

Comment peux-tu t'attendre à ce que quelqu'un t'aime si tu ne t'aimes pas toi-même ?
Comment peux-tu t'attendre à ce que quelqu'un t'aime si tu ne t'aimes pas toi-même ?

Ce n'est pas difficile à voir
Regarde dans le miroir, c'est un chef-d'œuvre
J'appelle ça l'amour propre
Amour, amour, amour
Ce n'est pas difficile à voir
Regarde dans le miroir, tu es un chef-d'œuvre
Appelle ça l'amour propre
Amour propre
Amour