ZVK - Unapologetic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZVK - Unapologetic




Unapologetic
Без Apologies
Yeah
Ага,
They're calling me the product of a city filled with winners, born sinners and killers
Они называют меня продуктом города, полного победителей, прирожденных грешников и убийц.
Turn the corner get shot three times and that's the finish
Свернешь за угол, получишь три пули, и на этом все.
A teenage virgin, whose virtues are something rare
Девушка-подросток, чья непорочность это что-то редкое.
And if this vermin hits the surgeon, I guess I'll have to repair
А если этот паразит попадет к хирургу, то, наверное, придется оперировать.
I take the game away from people that never could play fair
Я отбираю игру у тех, кто никогда не умел играть честно.
This that curtain raiser standing ovation in daycare
Это тот самый занавес, поднимающийся под овации в детском саду.
I️ was daydreaming bout driving cars round Mayfair
Я мечтала о том, как буду гонять на машине по Мейфэру,
As I saw the smoke rise they wonder how my day fair?
А когда увидела поднимающийся дым, то подумала: как же прошел мой день?
Well they try teach me how to sin
Ну, они пытаются научить меня грешить,
But I be spitting so angelic you could sing it like a hymn
Но я плююсь так по-ангельски, что ты мог бы спеть это как гимн.
I'm just babbling bout my life, you can see it's full of things
Я просто болтаю о своей жизни, ты же видишь, она полна вещей,
That got my brain down in the dungeon while I'm tryna be a king
Которые тянут мой мозг в темницу, пока я пытаюсь стать королевой.
See they keep shutting me up and closing doors when I say something that's controversial
Видишь ли, они продолжают затыкать меня и закрывать передо мной двери, когда я говорю что-то противоречивое.
I'm a lyrical prophet, they tryna profit off my verbal
Я лирический пророк, они пытаются нажиться на моем слове.
And I can see that you been smoking
И я вижу, что ты куришь,
Looking for your soul in lost property
Ищешь свою душу в бюро находок.
I look for inspiration but damn another wannabe
Я ищу вдохновения, но, блин, опять очередной подражатель.
Reason for this madness I call my methodology
Причиной этого безумия я называю свою методологию.
Spitting off topic
Плюю не по теме,
Bars they calling toxic
Рифмы, которые они называют токсичными,
Money in my pocket
Деньги в моем кармане,
Nah I'll never stop it
Нет, я никогда не остановлюсь.
But homie stop the speculating, and all the conversating
Но, дружище, прекрати эти домыслы и разговоры,
Cos when I rule the world I won't call world domination
Потому что, когда я буду править миром, я не назову это мировым господством.
I just think these rappers have reached the realisation
Я просто думаю, что эти рэперы пришли к осознанию того,
That when you write like me you're whole arm needs amputation
Что, когда пишешь, как я, тебе нужно ампутировать всю руку.
No protection, I'm coming straight for your home
Никакой защиты, я иду прямо к тебе домой.
I'd call this a freestyle but they've put shots in my dome
Я бы назвала это фристайлом, но они всадили пули мне в голову.
Matter fact forget your house
По правде говоря, забудь о своем доме,
Cos I'm going home
Потому что я иду домой.
See my conscience thinks I'm missing, really I'm just alone
Видишь ли, моя совесть думает, что я пропала, но на самом деле я просто одинока.
But now it's come to the time I should prove myself
Но теперь пришло время, когда я должна проявить себя.
Just when everybody wishes I'd remove myself
Именно тогда, когда все хотят, чтобы я исчезла.
I'm just a victim of a life that I choose myself
Я всего лишь жертва той жизни, которую сама выбрала.
Got me praying along the way that I don't lose myself
Я молюсь по пути, чтобы не потерять себя.
You know what I'm saying?
Понимаешь, о чем я?
My grandma gave me words of advice my brudda
Моя бабушка дала мне совет, брат.
I️ been taking 'em everyday
Я следую ему каждый день.
Overdosing on the night that she preached to me, told me I should pursue to gain
Переживаю ту ночь, когда она проповедовала мне, говорила, что я должна стремиться к большему.
So when I'm taking these flights, I got W's for baggage I️ ain't got L's to claim
Поэтому, когда я сажусь на эти рейсы, у меня в багаже только победы, а не поражения.
You can push me right off of Cloud 10, make me fall, I️ don't mind I️ was predestined to reign
Ты можешь столкнуть меня с седьмого неба, заставить меня упасть, мне все равно, мне было предначертано править.
Never slow off the mark, bump radio charts I ain't flattered by imitation
Никогда не сбавляю обороты, взрываюсь хит-парадами, меня не льстит подражание.
See, you against Z on the mic, don't think about the win, that's damage limitation
Знаешь, ты против Z на микрофоне, даже не думай о победе, это ограничение ущерба.
In a world where cash rules everything around you
В мире, где деньги правят всем вокруг,
God rules everything around me
Бог правит всем вокруг меня.
I don't care for the root of all evil
Меня не волнует корень всех зол,
My roots are where the Holy One found me
Мои корни там, где меня нашел Святой.
Jays on, keep it squeaking like some sneakers on the court
Кроссовки на ногах, скрипят, как кеды на корте,
When I'm speaking bout them lines you can snort
Когда я говорю о тех строчках, которые ты можешь нюхать.
Ain't talking bout the white
Не о белом порошке,
A.K.A food for thought
А о пище для размышлений.
Word to Cole now
Слово Коулу сейчас,
You damn right my word's too cold
Ты чертовски прав, мое слово слишком холодное,
But the flow so hot
Но флоу такой горячий,
Oxymoronic with the pronouns
Оксюморон с местоимениями,
You know that I'm the pro now
Ты же знаешь, что я теперь профи,
That's why they always say it's time to go now
Вот почему они всегда говорят, что пора уходить,
When I show up I show out
Когда я появляюсь, я разрываюсь.
A blowout, from end to start
Полный разгром, от начала и до конца.
We more advanced how we handle ours
Мы более продвинуты в том, как справляемся со своим делом.
Going overboard with these beats
Перебарщиваем с этими битами,
No handlebars, yeah
Без руля, ага,
I'm not surprised they can't handle bars
Я не удивлена, что они не справляются с рифмами.
I'm lit from the top the same way that a candle starts
Я зажигаюсь сверху так же, как зажигается свеча.
And the rap game really is a blessing homie
И рэп-игра это настоящее благословение, дружище,
So I've gotta be a blessing through my testimony
Поэтому я должна быть благословением через свое свидетельство.
These days no-one likes it when you spitting holy
В наши дни никому не нравится, когда читаешь рэп о святом,
That's why they chain me down but there ain't nothing that can hold me
Вот почему они сковывают меня цепями, но ничто не может удержать меня,
Cos things change
Потому что все меняется.
I turned around and saw the world was mine, to be honest it feels strange
Я обернулась и увидела, что мир принадлежит мне, честно говоря, это странное чувство.
But I been beaten up, battered left, broken down now I can't even feel pain
Но меня избивали, калечили, ломали, теперь я даже не чувствую боли.
Yeah now if I had one wish, I'd wish that I could see the real thing
Да, если бы у меня было одно желание, я бы пожелала увидеть все по-настоящему,
And I ain't sorry for a thing
И я ни о чем не жалею.
I ain't sorry for a thing
Я ни о чем не жалею.
Now it's middle fingers to the critics
Теперь средний палец критикам,
They won't even get a feature in the credits
Они даже не попадут в титры.
They don't like it when I'm speaking out the truth
Им не нравится, когда я говорю правду,
And for that I'm living unapologetic
И поэтому я живу без извинений.
Now it's middle fingers to the critics
Теперь средний палец критикам,
They won't even get a feature in the credits
Они даже не попадут в титры.
They don't like it when I'm speaking out the truth
Им не нравится, когда я говорю правду,
And for that I'm living unapologetic
И поэтому я живу без извинений.
Now it's middle fingers to the critics
Теперь средний палец критикам,
They won't even get a feature in the credits
Они даже не попадут в титры.
They don't like it when I'm speaking out the truth
Им не нравится, когда я говорю правду,
And for that I'm living unapologetic
И поэтому я живу без извинений.
Now it's middle fingers to the critics
Теперь средний палец критикам,
They won't even get a feature in the credits
Они даже не попадут в титры.
They don't like it when I'm speaking out the truth
Им не нравится, когда я говорю правду,
And for that I'm living unapologetic
И поэтому я живу без извинений.
Yeah
Ага





Writer(s): Zak Hart


Attention! Feel free to leave feedback.