Lyrics and translation ZWALL - Safe (feat. Abi!) [Rohho Remix]

Safe (feat. Abi!) [Rohho Remix]

Yo Rohho, this is clean bro!

Dark rooms and lonely nights
Hands that I can't feel against my mind, don't know what's real
Won't wake up in the morning
Feeling fine I know, I know
I've crossed the line but I can't go back home to you
Can't feel my limbs, I'm fallin' fast
Back into my past
So just stay (just stay)
Don't leave me (don't leave me)
Like all the others do
I'll be the best, I will stay true

So when I can't move my limbs
Will you pick me up by my lips?
And when I won't see the right way
Will you help me out someday?

I'm lost and I'm broken
And all that I've spoken is true, I love you
I'm goin' the wrong way but when you say my name I'm safe

Waking up at noon on a Tuesday
Things that I should do, but I still break
What I've grown into I've come to hate
But when I'm with you I feel so safe
I used to think no one could know me like I do
But now I don't want no one else there beside you
I struggle at times but don't want to confuse you
You're much more important than all that I'm used to

So when I can't move my limbs
(So when I can't move my limbs)
Will you pick me up by my lips?
(Will you pick me up by my lips?)
And when I won't see the right way
(And when I won't see the right way)
Will you help me out someday?
(Will you help me out someday?)

(Will you help me out someday?)
I'm lost and I'm broken
And all that I've spoken is true, I love you
I'm goin' the wrong way but when you say my name I'm safe

So when I can't move my limbs
Will you pick me up by my lips?
And when I won't see the right way
Will you help me out someday?

En sécurité (feat. Abi!) [Rohho Remix]

Yo Rohho, c'est propre, mec !

Chambres sombres et nuits solitaires
Des mains que je ne peux pas sentir contre mon esprit, je ne sais pas ce qui est réel
Je ne me réveillerai pas le matin
Je me sens bien, je sais, je sais
J'ai franchi la ligne, mais je ne peux pas rentrer à la maison chez toi
Je ne sens pas mes membres, je tombe vite
Retour dans mon passé
Alors reste juste (reste juste)
Ne me quitte pas (ne me quitte pas)
Comme tous les autres le font
Je serai la meilleure, je resterai vraie

Alors quand je ne peux pas bouger mes membres
Vas-tu me relever par les lèvres ?
Et quand je ne verrai pas le bon chemin
Vas-tu m'aider un jour ?

Je suis perdue et brisée
Et tout ce que j'ai dit est vrai, je t'aime
Je vais dans la mauvaise direction, mais quand tu dis mon nom, je suis en sécurité

Se réveiller à midi un mardi
Des choses que je devrais faire, mais je me brise quand même
Ce que je suis devenue, j'en suis venue à le détester
Mais quand je suis avec toi, je me sens tellement en sécurité
Je pensais autrefois que personne ne pouvait me connaître comme je le fais moi-même
Mais maintenant, je ne veux personne d'autre à tes côtés
Je lutte parfois, mais je ne veux pas te dérouter
Tu es bien plus important que tout ce à quoi j'ai l'habitude

Alors quand je ne peux pas bouger mes membres
(Alors quand je ne peux pas bouger mes membres)
Vas-tu me relever par les lèvres ?
(Vas-tu me relever par les lèvres ?)
Et quand je ne verrai pas le bon chemin
(Et quand je ne verrai pas le bon chemin)
Vas-tu m'aider un jour ?
(Vas-tu m'aider un jour ?)

(Vas-tu m'aider un jour ?)
Je suis perdue et brisée
Et tout ce que j'ai dit est vrai, je t'aime
Je vais dans la mauvaise direction, mais quand tu dis mon nom, je suis en sécurité

Alors quand je ne peux pas bouger mes membres
Vas-tu me relever par les lèvres ?
Et quand je ne verrai pas le bon chemin
Vas-tu m'aider un jour ?