Fallen (feat. Vito Bianco) - ZWALL translation in German

Fallen (feat. Vito Bianco)

I've fallen one too many times
Through no ones fault but my own
It's hard to see through all the lies
Cause this is getting old

Nobody wants to know you when you feel like you could scream
(Feel like you could scream)
Who else is left out there to tell me what this means
(Tell me what this means)

It's funny how they always change
They come and go but never stay
They use up all that they can take
And leave you standing in the rain
And I know that I create all these fantasies
But I don't want to accept what becomes of me

Think it's 'bout time I start letting my mistakes go
Getting weighed down
Lose my aim, start to move slow
Spread my trust so thin that I lost it
Now I just might run cause of all this
I'm just trynna keep my head on straight, I'm-
Helpless, drownin' out the memories, I'm-
Selfish, if I'm lookin out for me
Pathetic, wasted all my energy
Never gonna open up again
Better off if I never make new friends
Stay away from what I don't understand
Cut me off before shit gets out of hand

It's funny how they always change
They come and go but never stay
They use up all that they can take
And leave you standing in the rain
And I know that I create all these fantasies
But I don't want to accept what becomes of me

Ice cold, keep my head low-
And study every crack in the sidewalk
I'm leanin' on a tightrope-
Like I should walk around with my eyes closed
Take me home, keep me close
Feel like my next stop might be the end of the road
Burn in my chest, feel the sting in my throat
And I'm kind of scared to watch it all unfold
And I know that I create all these fantasies
But I can't run if it's my own head that's killing me

Nobody wants to know you when you feel like you could scream
(Feel like you could scream)
Who else is left out there to tell me what this means
(Tell me what this means)

It's funny how they always change
They come and go but never stay
They use up all that they can take
And leave you standing in the rain
And I know that I create all these fantasies
But I don't want to accept what becomes of me

Gefallen (feat. Vito Bianco)

Ich bin schon zu oft gefallen
Durch niemandes Schuld außer meiner eigenen
Es ist schwer, durch all die Lügen zu sehen
Denn das wird langsam alt

Niemand will dich kennen, wenn du dich fühlst, als könntest du schreien
(Fühlst, als könntest du schreien)
Wer sonst ist da draußen, um mir zu sagen, was das bedeutet
(Sag mir, was das bedeutet)

Es ist komisch, wie sie sich immer verändern
Sie kommen und gehen, aber bleiben nie
Sie verbrauchen alles, was sie nehmen können
Und lassen dich im Regen stehen
Und ich weiß, dass ich all diese Fantasien erschaffe
Aber ich will nicht akzeptieren, was aus mir wird

Denke, es ist an der Zeit, dass ich anfange, meine Fehler loszulassen
Werde immer schwerer
Verliere mein Ziel, bewege mich langsam
Habe mein Vertrauen so dünn verteilt, dass ich es verloren habe
Jetzt könnte ich einfach weglaufen wegen all dem
Ich versuche nur, meinen Kopf gerade zu halten, ich bin-
Hilflos, ertränke die Erinnerungen, ich bin-
Egoistisch, wenn ich auf mich selbst achte
Erbärmlich, habe meine ganze Energie verschwendet
Werde mich nie wieder öffnen
Besser dran, wenn ich nie neue Freunde finde
Bleibe fern von dem, was ich nicht verstehe
Schneide mich ab, bevor die Dinge außer Kontrolle geraten

Es ist komisch, wie sie sich immer verändern
Sie kommen und gehen, aber bleiben nie
Sie verbrauchen alles, was sie nehmen können
Und lassen dich im Regen stehen
Und ich weiß, dass ich all diese Fantasien erschaffe
Aber ich will nicht akzeptieren, was aus mir wird

Eiskalt, halte meinen Kopf gesenkt-
Und studiere jeden Riss im Bürgersteig
Ich lehne mich an ein Drahtseil-
Als sollte ich mit geschlossenen Augen herumlaufen
Bring mich nach Hause, halte mich fest
Fühle mich, als könnte meine nächste Station das Ende der Straße sein
Brennen in meiner Brust, spüre das Stechen in meinem Hals
Und ich habe ein bisschen Angst, zu sehen, wie sich alles entfaltet
Und ich weiß, dass ich all diese Fantasien erschaffe
Aber ich kann nicht weglaufen, wenn es mein eigener Kopf ist, der mich umbringt

Niemand will dich kennen, wenn du dich fühlst, als könntest du schreien
(Fühlst, als könntest du schreien)
Wer sonst ist da draußen, um mir zu sagen, was das bedeutet
(Sag mir, was das bedeutet)

Es ist komisch, wie sie sich immer verändern
Sie kommen und gehen, aber bleiben nie
Sie verbrauchen alles, was sie nehmen können
Und lassen dich im Regen stehen
Und ich weiß, dass ich all diese Fantasien erschaffe
Aber ich will nicht akzeptieren, was aus mir wird