Lyrics and translation ZWALL - ASHES

ASHES

(One, two, three, four)

One, two, three, four
Went and threw my life away
End me before it just doesn't feel the same
I thought I could do it all a different way
Had it too good, learn from all my worst mistakes
How the fuck did this come up again
All my other chances came and went
I threw all the ashes to the wind
I won't be the answer I regret

I was down, way too many times
More than I can count, I made it out
Walk between the lines, took a different route
What's that about?
No one wants to see you, 'til they think that you're an asset
Feelin' see through while I'm trapped inside a casket
Is this all I'll ever be?
I'm so scared I won't be seen

One, two, three, four
Went and threw my life away
End me before it just doesn't feel the same
I thought I could do it all a different way
Had it too good, learn from all my worst mistakes
How the fuck did this come up again?
All my other chances came and went
I threw all the ashes to the wind
I won't be the answer I regret

All the walls are closing in around me
In a slip stream, faded almost nightly
When did being free become a pipe dream?
It's all for nothing

Used to think that I was chosen, headed on my way
All a sudden I feel frozen, don't know what to say
Now that everybody knows it, start to feel ashamed
I'll just down another potion, hide from all the pain

One, two, three, four
Went and threw my life away
End me before it just doesn't feel the same
I thought I could do it all a different way
Had it too good, learn from all my worst mistakes
How the fuck did this come up again?
All my other chances came and went
I threw all the ashes to the wind
I won't be the answer I regret

CENDRES

(Un, deux, trois, quatre)

Un, deux, trois, quatre
J'ai tout gâché
Fini avant que ça ne devienne banal
Je pensais pouvoir tout faire différemment
J'avais tout, j'apprends de mes erreurs
Comment diable est-ce arrivé encore?
Toutes mes autres chances sont passées
J'ai jeté toutes les cendres au vent
Je ne serai pas la réponse que je regrette

J'étais au fond, tellement de fois
Plus que je ne peux compter, j'en suis sorti
Je marche entre les lignes, j'ai pris un autre chemin
De quoi ça parle?
Personne ne veut te voir jusqu'à ce qu'ils pensent que tu es un atout
Je me sens transparent, piégé dans un cercueil
Est-ce tout ce que je serai jamais?
J'ai tellement peur qu'on ne me voie pas

Un, deux, trois, quatre
J'ai tout gâché
Fini avant que ça ne devienne banal
Je pensais pouvoir tout faire différemment
J'avais tout, j'apprends de mes erreurs
Comment diable est-ce arrivé encore?
Toutes mes autres chances sont passées
J'ai jeté toutes les cendres au vent
Je ne serai pas la réponse que je regrette

Tous les murs se referment sur moi
Dans un courant d'air, presque effacé chaque nuit
Quand est-ce que la liberté est devenue un rêve impossible?
Tout cela pour rien

Je pensais être choisi, en route
Tout à coup je me sens figé, je ne sais pas quoi dire
Maintenant que tout le monde le sait, je commence à avoir honte
Je vais juste boire une autre potion, me cacher de toute la douleur

Un, deux, trois, quatre
J'ai tout gâché
Fini avant que ça ne devienne banal
Je pensais pouvoir tout faire différemment
J'avais tout, j'apprends de mes erreurs
Comment diable est-ce arrivé encore?
Toutes mes autres chances sont passées
J'ai jeté toutes les cendres au vent
Je ne serai pas la réponse que je regrette