Lyrics and translation ZWALL - Back to Life
How
did
we
fall
between
the
lines?
Comment
avons-nous
pu
tomber
entre
les
lignes
?
Down
again,
time
after
time
Encore
une
fois,
à
chaque
fois
Whats
it
gonna
take
to
make
this
right?
Qu'est-ce
qu'il
faut
pour
que
ça
aille
bien
?
(Whats
it
gonna
take
to
make
this
right?)
(Qu'est-ce
qu'il
faut
pour
que
ça
aille
bien
?)
I
saw
a
different
side
of
me
J'ai
vu
un
autre
côté
de
moi
One
i
hope
no
one
could
see
Un
côté
que
j'espère
que
personne
ne
verra
Guide
me
home
and
set
me
free
Guide-moi
à
la
maison
et
libère-moi
(Guide
me
home
and
set
me
free)
(Guide-moi
à
la
maison
et
libère-moi)
Now
that
i
found
my
own
demise
Maintenant
que
j'ai
trouvé
ma
propre
perte
There's
no
end
to
this
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
ça
en
vue
Bring
me
back
to
life
Ramène-moi
à
la
vie
(Back
to
li-)
(Retour
à
la
vi-)
(Now
that
i
found
my
own
demise)
(Maintenant
que
j'ai
trouvé
ma
propre
perte)
(There's
no
end
to
this
in
sight)
(Il
n'y
a
pas
de
fin
à
ça
en
vue)
(Bring
me
back
to
life)
(Ramène-moi
à
la
vie)
Now
that
i
found
my
own
demise
Maintenant
que
j'ai
trouvé
ma
propre
perte
There's
no
end
to
this
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
ça
en
vue
Bring
me
back
to
life
Ramène-moi
à
la
vie
(Bring
me
back
to
life)
(Ramène-moi
à
la
vie)
Could
we
please
just
once
pretend
Pourrions-nous
s'il
te
plaît
faire
semblant
une
fois
That
were
not
hanging
by
a
thread
Que
nous
ne
tenons
pas
à
un
fil
How
did
we
end
up
like
this?
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là
?
(How
did
we
end
up
like
this?)
(Comment
en
sommes-nous
arrivés
là
?)
And
i
don't
wanna
waste
my
time
again
Et
je
ne
veux
plus
perdre
mon
temps
It
doesn't
make
a
difference
in
the
end
Ça
ne
fait
aucune
différence
à
la
fin
Shooting
stars
can
sometimes
miss
Les
étoiles
filantes
peuvent
parfois
manquer
leur
cible
(Shooting
stars
can
sometimes
miss)
(Les
étoiles
filantes
peuvent
parfois
manquer
leur
cible)
Now
that
i
couldn't
say
goodbye
Maintenant
que
je
ne
pouvais
pas
te
dire
au
revoir
There's
no
end
to
this
in
sight
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
ça
en
vue
Bring
me
back
to
life
Ramène-moi
à
la
vie
(Bring
me
back
to
life)
(Ramène-moi
à
la
vie)
(Bring
me
back
to
life)
(Ramène-moi
à
la
vie)
(Now
that
i
found
my
own
demise)
(Maintenant
que
j'ai
trouvé
ma
propre
perte)
(There's
no
end
to
this
in
sight)
(Il
n'y
a
pas
de
fin
à
ça
en
vue)
(Bring
me
back
to
life)
(Ramène-moi
à
la
vie)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.