Lyrics and translation ZWALL - Without U, Pt. 2

Without U, Pt. 2

(I don't even give a fuck that I'm stuck here without you)

Took some time but think I finally let myself forget you
Wish I never met you
But I've turned out fine
Don't think you could ever make me give a fuck about you
Better off without you
Playin' with my mind
Look how far I've come since you deceived me
I've changed completely
I turned around
My thoughts moved on to those who've done their best to heal me
So please believe me, it's over now

Time flew by, I finally got some sleep
The voices in my have made their peace with me
I no longer stress cause I manage to forget
Rest assured I don't regret summer '17
I was down bad, but I came back fast
There's plenty room to crawl when you hit dead last
Now I'm payed and I'm up so I got the last laugh
Hope you hear this when you think about the past

Took some time but think I finally let myself forget you
Wish I never met you
But I've turned out fine
Don't think you could ever make me give a fuck about you
Better off without you
Playin' with my mind
Look how far I've come since you deceived me
I've changed completely
I turned around
My thoughts moved on to those who've done their best to heal me
So please believe me, it's over now

Sans toi, Pt. 2

(Je m'en fiche même que je sois coincée ici sans toi)

J'ai mis du temps mais je pense que j'ai enfin réussi à m'oublier toi
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Mais je me suis débrouillée
Je ne pense pas que tu puisses jamais me faire me soucier de toi
Je suis mieux sans toi
Tu jouais avec mon esprit
Regarde comme j'ai évolué depuis que tu m'as trompée
J'ai complètement changé
J'ai tourné la page
Mes pensées se sont tournées vers ceux qui ont fait de leur mieux pour me guérir
Alors s'il te plaît crois-moi, c'est fini maintenant

Le temps a filé, j'ai enfin dormi
Les voix dans ma tête ont fait la paix avec moi
Je ne stresse plus parce que j'arrive à oublier
Sois sûr que je ne regrette pas l'été 2017
J'étais mal, mais je suis revenue vite
Il y a beaucoup de place pour ramper quand on arrive en dernier
Maintenant je suis payée et je suis en haut, j'ai donc eu le dernier mot
J'espère que tu entends ça quand tu penses au passé

J'ai mis du temps mais je pense que j'ai enfin réussi à m'oublier toi
J'aurais aimé ne jamais te rencontrer
Mais je me suis débrouillée
Je ne pense pas que tu puisses jamais me faire me soucier de toi
Je suis mieux sans toi
Tu jouais avec mon esprit
Regarde comme j'ai évolué depuis que tu m'as trompée
J'ai complètement changé
J'ai tourné la page
Mes pensées se sont tournées vers ceux qui ont fait de leur mieux pour me guérir
Alors s'il te plaît crois-moi, c'est fini maintenant