Yesterday - ZWALL translation in German

Yesterday

(I been in the background far too long)
(Now and then I wonder if I'm too far gone)
(Fuck about the past tense)
(Things are always different)
(Nothing ever makes sense)
(Yuh yuh yuh)

I been in the background far too long
Now and then I wonder if I'm too far gone
Fuck about the past tense
Things are always different
Nothing ever makes sense (yuh yuh yuh)
Angel on my shoulder don't know what to say
Never going home while I waste away
Nights like these all feel the same
Can't go back to yesterday

I can hear the voices calling me
Am I really where I want to be?
'Cause I can't deal with people doubting me
It just gets hard with my own thoughts
I feel like they're surrounding me
Five years right down the drain
Now they're wasted
Feels like I'm going insane gotta face it
Things start to happen faster than I take it
So close to answers I can almost taste it
Came a long way from working in the
Basement
Things start to change once you're worried
'Bout a placement
They always try to tell you the music's what you make it
But how can I move on when I'm scared of my creation
I waste a lot of time and I'm not proud
I'm so busy trying to figure this all out
There's a lot of far conversations
I woke up late don't have the motivation right now
(Don't have the motivation right now)

I still don't care that I'm here without you
I just need some time off to myself
I thought that I was done with this in high school
But now I've just become somebody else
Sorry if I'm not who you want me to be
I have no more room for negativity
I'm doing what I want with no apology
Turn the spotlight on so you all can see

(I've been in the background so long)
(Everything is so loud)
(Where did I go wrong)
(Wasted)
(Five years right down the drain)
(Now they're wasted)
(Feels like I'm going insane gotta face it)
(Things start to happen faster than I take it)
(So close to answers I can almost taste it)

I been in the background far too long
Now and then I wonder if I'm too far gone
Fuck about the past tense
Things are always different
Nothing ever makes sense (yuh yuh yuh)
Angel on my shoulder don't know what to say
Never going home while I waste away
Nights like these all feel the same
Can't go back to yesterday

(Nights like these all feel the same)
(Can't go back to yesterday)

Gestern

(Ich war viel zu lange im Hintergrund)
(Ab und zu frage ich mich, ob ich zu weit gegangen bin)
(Scheiß auf die Vergangenheit)
(Die Dinge sind immer anders)
(Nichts ergibt jemals Sinn)
(Yuh yuh yuh)

Ich war viel zu lange im Hintergrund
Ab und zu frage ich mich, ob ich zu weit gegangen bin
Scheiß auf die Vergangenheit
Die Dinge sind immer anders
Nichts ergibt jemals Sinn (yuh yuh yuh)
Der Engel auf meiner Schulter weiß nicht, was er sagen soll
Ich gehe nie nach Hause, während ich mich vergeude
Solche Nächte fühlen sich alle gleich an
Ich kann nicht zurück zu gestern

Ich kann die Stimmen hören, die mich rufen
Bin ich wirklich da, wo ich sein will?
Denn ich kann nicht damit umgehen, dass Leute an mir zweifeln
Es wird einfach schwer mit meinen eigenen Gedanken
Ich fühle mich, als würden sie mich umgeben
Fünf Jahre einfach so verschwendet
Jetzt sind sie dahin
Fühlt sich an, als würde ich verrückt werden, ich muss mich dem stellen
Die Dinge passieren schneller, als ich sie verarbeiten kann
So nah an Antworten, ich kann sie fast schmecken
Ich bin weit gekommen, seit ich im
Keller gearbeitet habe
Die Dinge ändern sich, sobald du dir Sorgen
um eine Platzierung machst
Sie versuchen dir immer zu sagen, dass die Musik das ist, was du daraus machst
Aber wie kann ich weitermachen, wenn ich Angst vor meiner eigenen Schöpfung habe?
Ich verschwende viel Zeit und ich bin nicht stolz darauf
Ich bin so beschäftigt damit, das alles herauszufinden
Es gibt eine Menge weit entfernter Gespräche
Ich bin spät aufgewacht, habe im Moment keine Motivation
(Habe im Moment keine Motivation)

Es ist mir immer noch egal, dass ich ohne dich hier bin
Ich brauche einfach etwas Zeit für mich
Ich dachte, ich wäre damit in der High School fertig
Aber jetzt bin ich einfach jemand anderes geworden
Tut mir leid, wenn ich nicht der bin, der du willst, dass ich bin, mein Schatz.
Ich habe keinen Platz mehr für Negativität
Ich tue, was ich will, ohne Entschuldigung
Dreh das Scheinwerferlicht an, damit ihr alle sehen könnt

(Ich war so lange im Hintergrund)
(Alles ist so laut)
(Wo bin ich falsch abgebogen)
(Verschwendet)
(Fünf Jahre einfach so verschwendet)
(Jetzt sind sie dahin)
(Fühlt sich an, als würde ich verrückt werden, ich muss mich dem stellen)
(Die Dinge passieren schneller, als ich sie verarbeiten kann)
(So nah an Antworten, ich kann sie fast schmecken)

Ich war viel zu lange im Hintergrund
Ab und zu frage ich mich, ob ich zu weit gegangen bin
Scheiß auf die Vergangenheit
Die Dinge sind immer anders
Nichts ergibt jemals Sinn (yuh yuh yuh)
Der Engel auf meiner Schulter weiß nicht, was er sagen soll
Ich gehe nie nach Hause, während ich mich vergeude
Solche Nächte fühlen sich alle gleich an
Ich kann nicht zurück zu gestern

(Solche Nächte fühlen sich alle gleich an)
(Ich kann nicht zurück zu gestern)