ZZ - 3.91 Billion - translation of the lyrics into French

3.91 Billion - ZZtranslation in French




3.91 Billion
3,91 milliards
They say bitches be crazy
On dit que les filles sont folles
But damn you the craziest
Mais toi, t'es la plus folle
3.91 billion
3,91 milliards
But damn you my favourite
Mais toi, t'es ma préférée
Tell me about you girl I gotta know
Parle-moi de toi, chérie, j'ai besoin de savoir
Tell me ya secrets I'll tell you some more
Dis-moi tes secrets, je t'en dirai d'autres
What's got you thinkin so different about me
Qu'est-ce qui te fait penser différemment de moi ?
I'm pickin ya brain hope you thinking about me
Je te sonde l'esprit, j'espère que tu penses à moi
They say bitches be crazy
On dit que les filles sont folles
But damn you the craziest
Mais toi, t'es la plus folle
3.91 billion
3,91 milliards
But girl you my favourite
Mais toi, ma belle, t'es ma préférée
I'm down to takin up all of ya time
Je suis prêt à prendre tout ton temps
I pray you smile when I'm writing my rhymes
Je prie pour que tu souries quand j'écris mes rimes
I'm hopin we got some connection and chemistry
J'espère qu'il y a une connexion et une alchimie entre nous
Cuz when it's you and me everything dead to me
Parce que quand c'est toi et moi, tout le reste n'existe plus
Somebody stop that chick
Que quelqu'un arrête cette fille
Baby what's ya name
Bébé, comment t'appelles-tu ?
I swear that I've seen you before
Je jure que je t'ai déjà vue
How could I forget bout that face
Comment pourrais-je oublier ce visage ?
Was it Lylah or Kim? I can't remember
Était-ce Lylah ou Kim ? Je ne me souviens plus
But it's defnitly true
Mais c'est absolument vrai
She asks what true?
Elle demande : "Quoi qui est vrai ?"
I said my type is defnitly you
J'ai dit : "Mon type, c'est définitivement toi"
Baby come thru meet my friends
Bébé, viens rencontrer mes amis
Everybody know how I be
Tout le monde sait comment je suis
They better do a good job pretending
Ils feraient mieux de bien faire semblant
They never heard about you from me
De ne jamais avoir entendu parler de toi
I'm thinkin bout everything to say
Je réfléchis à tout ce que je vais dire
I wanna keep you on ya toes
Je veux te tenir en haleine
Let's link up everyday
On se voit tous les jours
I'm waiting right outside ya door
Je t'attends juste devant ta porte
They say bitches be crazy
On dit que les filles sont folles
But damn you the craziest
Mais toi, t'es la plus folle
3.91 billion
3,91 milliards
But damn you my favourite
Mais toi, t'es ma préférée
Tell me about you girl I gotta know
Parle-moi de toi, chérie, j'ai besoin de savoir
Tell me ya secrets I'll tell you some more
Dis-moi tes secrets, je t'en dirai d'autres
What's got you thinkin so different about me
Qu'est-ce qui te fait penser différemment de moi ?
I'm pickin ya brain hope you thinking about me
Je te sonde l'esprit, j'espère que tu penses à moi
They say bitches be crazy
On dit que les filles sont folles
But damn you the craziest
Mais toi, t'es la plus folle
3.91 billion
3,91 milliards
But girl you my favourite
Mais ma belle, t'es ma préférée
I'm down to takin up all of ya time
Je suis prêt à prendre tout ton temps
I pray you smile when I'm writing my rhymes
Je prie pour que tu souries quand j'écris mes rimes
I'm hopin we got some connection and chemistry
J'espère qu'il y a une connexion et une alchimie entre nous
Cuz when it's you and me everything dead to me
Parce que quand c'est toi et moi, tout le reste n'existe plus





Writer(s): Zefaan Kanwar


Attention! Feel free to leave feedback.