ZZ - Bad News - translation of the lyrics into French

Bad News - ZZtranslation in French




Bad News
Mauvaises Nouvelles
If I didn't fuck up with you then where would we be?
Si je n'avais pas foiré avec toi, serions-nous ?
Under the sheets
Sous les draps
Out of the streets like 1, 2, 3
Loin des rues, comme 1, 2, 3
If I didn't fuck up with you then where would we be?
Si je n'avais pas foiré avec toi, serions-nous ?
Up in the trees
En haut des arbres
K, I, S, S, I, N, G
En train de s'embrasser
If I didn't fuck up with you then where would we be?
Si je n'avais pas foiré avec toi, serions-nous ?
I need to know
J'ai besoin de savoir
If I didn't fuck up with you then where would we be?
Si je n'avais pas foiré avec toi, serions-nous ?
Too many questions
Trop de questions
Ask ya self
Demande-toi
You get too lit and gas ya self
Tu t'enflammes et tu te montes la tête
You're bad news yeh
Tu portes malheur, ouais
If I didn't fuck up with you would I still be in focus?
Si je n'avais pas foiré avec toi, serais-je encore concentré ?
Stay in love till we oldest?
Rester amoureux jusqu'à nos derniers jours ?
I've got 21 questions I feel like I'm 50
J'ai 21 questions, j'ai l'impression d'en avoir 50
From crashin my whip
Depuis que j'ai démoli ma caisse
Back in the day it was smash n then dip
Avant, c'était baiser et tirer sa révérence
Dick on ya plate feed ya ass in a bib
Une bite dans ton assiette, je te nourris avec un bavoir
Then hit up K for a drink with my buddies
Puis aller boire un verre avec mes potes chez K
I love all of my buddies
J'adore tous mes potes
If you really did love me?
Si tu m'aimais vraiment ?
Then say that you love me
Alors dis-le moi
Could you say that you love me?
Pourrais-tu me dire que tu m'aimes ?
Would you say that you loved me?
Dirais-tu que tu m'aimais ?
Where's ya love
est ton amour ?
Can you feel it
Peux-tu le sentir ?
Can you feel it
Peux-tu le sentir ?
If I didn't fuck up with you then where would we be?
Si je n'avais pas foiré avec toi, serions-nous ?
Under the sheets
Sous les draps
Out of the streets like 1, 2, 3
Loin des rues, comme 1, 2, 3
If I didn't fuck up with you then where would we be?
Si je n'avais pas foiré avec toi, serions-nous ?
Up in the trees
En haut des arbres
K, I, S, S, I, N, G
S'embrasser
If I didn't fuck up with you then where would we be?
Si je n'avais pas foiré avec toi, serions-nous ?
I need to know
J'ai besoin de savoir
If I didn't fuck up with you then where would we be?
Si je n'avais pas foiré avec toi, serions-nous ?
Too many questions
Trop de questions
Ask ya self
Demande-toi
You get too lit and gas ya self
Tu t'enflammes et tu te montes la tête
You're bad news yeh
Tu portes malheur, ouais
I've never really thought bout the days alone I've spent
Je n'ai jamais vraiment pensé aux jours que j'ai passés seul
Baby come fuck my night
Bébé, viens baiser ma nuit
You made the wrong move but damn it I'll blame myself
Tu as fait le mauvais choix, mais putain, je m'en veux
Baby come fuck my night
Bébé, viens baiser ma nuit
You terrified about the news I'm about to tell you baby
Tu es terrifiée par la nouvelle que je vais t'annoncer, bébé
It's gon set me free
Ça va me libérer
There's nothing you can do, imma lose it
Tu ne peux rien y faire, je vais perdre le contrôle
It's what it's come to be
C'est ce que c'est devenu





Writer(s): Zefaan Kanwar


Attention! Feel free to leave feedback.