ZZ - Nowadays - translation of the lyrics into German

Nowadays - ZZtranslation in German




Nowadays
Heutzutage
Nowadays when I go out
Heutzutage, wenn ich ausgehe,
Shawty it ain't never the same
Shawty, es ist nie mehr dasselbe.
Got my main chick gripping my arm
Meine Haupt-Schickse greift nach meinem Arm,
These other bitches don't know how to behave
diese anderen Schlampen wissen nicht, wie sie sich benehmen sollen.
I said I been here before
Ich sagte, ich war schon mal hier,
I seen you before you know how
ich habe dich schon mal gesehen, du weißt, wie
You know how this goes
du weißt, wie das läuft.
It's me and my bros we show out
Ich und meine Kumpels, wir geben an.
I'm done with the posin
Ich habe genug vom Posieren
And the fake ass shit
und dem falschen Scheiß.
Get ya ass off my face you a fake ass bitch
Geh mir aus dem Gesicht, du falsche Schlampe.
Nowadays when I go out
Heutzutage, wenn ich ausgehe,
Shawty it ain't never the same
Shawty, es ist nie mehr dasselbe.
Got my main chick gripping my arm
Meine Haupt-Schickse greift nach meinem Arm,
These other bitches don't know how to behave
diese anderen Schlampen wissen nicht, wie sie sich benehmen sollen.
I said I been here before
Ich sagte, ich war schon mal hier,
I seen you before you know how
ich habe dich schon mal gesehen, du weißt, wie
You know how this goes
du weißt, wie das läuft.
It's me and my bros we show out
Ich und meine Kumpels, wir geben an.
I'm done with the posin
Ich habe genug vom Posieren
And the fake ass shit
und dem falschen Scheiß.
Get ya ass off my face you a fake ass bitch
Geh mir aus dem Gesicht, du falsche Schlampe.
Someone
Jemand,
Pour me
schenk mir
A shot
einen Shot ein.
I cannot stand all you pussy ass jokers so sober
Ich kann all euch feigen Witzbolde nicht nüchtern ertragen.
I left my last girl with no closure
Ich habe meine letzte Freundin ohne Abschluss verlassen.
Last time I heard she was hangin round table promoters
Das letzte Mal, als ich hörte, hing sie mit Tisch-Promotern rum.
I just copped the SUV bach, but I'm good with anythin
Ich habe mir gerade den SUV Bach geholt, aber ich bin mit allem zufrieden,
Long as my boys whippin elegant
solange meine Jungs elegant fahren.
Don't really got too much preference
Habe nicht wirklich viele Vorlieben.
I like my women 2 types either straight or they lesbian
Ich mag meine Frauen auf zwei Arten, entweder hetero oder lesbisch.
My new chick ass fat like an elephant
Der Arsch meiner Neuen ist fett wie ein Elefant,
She an erewhon girl she got presidents
sie ist ein Erewhon-Mädchen, sie hat Präsidenten.
I don't give a fuck... bout who ya reference is
Es ist mir scheißegal... auf wen du dich beziehst.
Said I gave good head, I invented it
Sagte, ich hätte guten Kopf gegeben, ich habe es erfunden.
My lil bro goin wild in this bitch
Mein kleiner Bruder dreht hier durch,
We gone wild up this shit yuh
wir werden hier durchdrehen, ja.
She get hot in this bitch
Ihr wird heiß hier drin,
My gang hot we goin wild in this shit yuh
meine Gang ist heiß, wir drehen hier durch, ja.
Nowadays when I go out
Heutzutage, wenn ich ausgehe,
Shawty it ain't never the same
Shawty, es ist nie mehr dasselbe.
Got my main chick gripping my arm
Meine Haupt-Schickse greift nach meinem Arm,
These other bitches don't know how to behave
diese anderen Schlampen wissen nicht, wie sie sich benehmen sollen.
I said I been here before
Ich sagte, ich war schon mal hier,
I seen you before you know how
ich habe dich schon mal gesehen, du weißt, wie
You know how this goes
du weißt, wie das läuft.
It's me and my bros we show out
Ich und meine Kumpels, wir geben an.
I'm done with the posin
Ich habe genug vom Posieren
And the fake ass shit
und dem falschen Scheiß.
Get ya ass off my face you a fake ass bitch
Geh mir aus dem Gesicht, du falsche Schlampe.
She said she wanna get freaky
Sie sagte, sie will es wild treiben,
Two girls in my face
zwei Mädchen in meinem Gesicht,
Cause I make it look easy
weil ich es so einfach aussehen lasse.
And now they wanna get
Und jetzt wollen sie anfangen,
To fighting for me
um mich zu kämpfen.
I'm in the section
Ich bin im Bereich
Pouring another drank
und schenke noch einen Drink ein,
In effort to ball
in dem Bemühen, zu protzen.
She like "don't do me like that"
Sie sagt: "Tu mir das nicht an",
Phone in my face and
Telefon in meinem Gesicht und
I gave it right back
ich gab es ihr sofort zurück.
I don't need a bitch
Ich brauche keine Schlampe
With an opinion who cant handle
mit einer Meinung, die nicht mit
Her drink tryna get into the pack
ihrem Drink klarkommt und versucht, in die Gruppe zu kommen.
And everybody claim that
Und jeder behauptet,
They VIP, I'll let them have it
dass er VIP ist, ich lasse sie machen.
Flex incase they forget
Ich gebe an, falls sie es vergessen.
I roll up with the gang
Ich komme mit der Gang an,
Its just how we feeling
so fühlen wir uns einfach.
And everybody claim that
Und jeder behauptet,
They riding for me
dass er für mich fährt,
You can imagine
du kannst es dir vorstellen.
I should turn up every night
Ich sollte jede Nacht durchdrehen.
Nowadays when I go out
Heutzutage, wenn ich ausgehe,
Shawty it ain't never the same
Shawty, es ist nie mehr dasselbe.
Got my main chick gripping my arm
Meine Haupt-Schickse greift nach meinem Arm,
These other bitches don't know how to behave
diese anderen Schlampen wissen nicht, wie sie sich benehmen sollen.
I said I been here before
Ich sagte, ich war schon mal hier,
I seen you before you know how
ich habe dich schon mal gesehen, du weißt, wie
You know how this goes
du weißt, wie das läuft.
It's me and my bros we show out
Ich und meine Kumpels, wir geben an.
I'm done with the posin
Ich habe genug vom Posieren
And the fake ass shit
und dem falschen Scheiß.
Get ya ass off my face you a fake ass bitch
Geh mir aus dem Gesicht, du falsche Schlampe.
Nowadays when I go out
Heutzutage, wenn ich ausgehe,
Shawty it ain't never the same
Shawty, es ist nie mehr dasselbe.
Got my main chick gripping my arm
Meine Haupt-Schickse greift nach meinem Arm,
These other bitches don't know how to behave
diese anderen Schlampen wissen nicht, wie sie sich benehmen sollen.
I said I been here before
Ich sagte, ich war schon mal hier,
I seen you before you know how
ich habe dich schon mal gesehen, du weißt, wie
You know how this goes
du weißt, wie das läuft.
It's me and my bros we show out
Ich und meine Kumpels, wir geben an.
I'm done with the posin
Ich habe genug vom Posieren
And the fake ass shit
und dem falschen Scheiß.
Get ya ass off my face you a fake ass bitch
Geh mir aus dem Gesicht, du falsche Schlampe.
I should turn up every night
Ich sollte jede Nacht durchdrehen.
We should be up every night
Wir sollten jede Nacht wach sein.
I should turn up every night
Ich sollte jede Nacht durchdrehen.
I, I, I, I,
Ich, ich, ich, ich,
I should turn up every night
Ich sollte jede Nacht durchdrehen.
We should be up every night
Wir sollten jede Nacht wach sein.
I should turn up every night
Ich sollte jede Nacht durchdrehen.
I, I, I, I, I, I
Ich, ich, ich, ich, ich, ich.





Writer(s): Edwin Honoret


Attention! Feel free to leave feedback.