Nowadays - ZZ translation in French

Nowadays

Nowadays when I go out
Shawty it ain't never the same

Got my main chick gripping my arm
These other bitches don't know how to behave

I said I been here before
I seen you before you know how
You know how this goes
It's me and my bros we show out

I'm done with the posin
And the fake ass shit
Get ya ass off my face you a fake ass bitch

Nowadays when I go out
Shawty it ain't never the same

Got my main chick gripping my arm
These other bitches don't know how to behave

I said I been here before
I seen you before you know how
You know how this goes
It's me and my bros we show out

I'm done with the posin
And the fake ass shit
Get ya ass off my face you a fake ass bitch

Someone
Pour me
A shot

I cannot stand all you pussy ass jokers so sober

I left my last girl with no closure
Last time I heard she was hangin round table promoters

I just copped the SUV bach, but I'm good with anythin
Long as my boys whippin elegant

Don't really got too much preference
I like my women 2 types either straight or they lesbian

My new chick ass fat like an elephant
She an erewhon girl she got presidents

I don't give a fuck... bout who ya reference is
Said I gave good head, I invented it

My lil bro goin wild in this bitch
We gone wild up this shit yuh
She get hot in this bitch
My gang hot we goin wild in this shit yuh

Nowadays when I go out
Shawty it ain't never the same

Got my main chick gripping my arm
These other bitches don't know how to behave

I said I been here before
I seen you before you know how
You know how this goes
It's me and my bros we show out

I'm done with the posin
And the fake ass shit
Get ya ass off my face you a fake ass bitch

She said she wanna get freaky
Two girls in my face
Cause I make it look easy

And now they wanna get
To fighting for me
I'm in the section
Pouring another drank
In effort to ball

She like "don't do me like that"
Phone in my face and
I gave it right back

I don't need a bitch
With an opinion who cant handle
Her drink tryna get into the pack

And everybody claim that
They VIP, I'll let them have it

Flex incase they forget

I roll up with the gang
Its just how we feeling

And everybody claim that
They riding for me
You can imagine

I should turn up every night

Nowadays when I go out
Shawty it ain't never the same

Got my main chick gripping my arm
These other bitches don't know how to behave

I said I been here before
I seen you before you know how
You know how this goes
It's me and my bros we show out

I'm done with the posin
And the fake ass shit
Get ya ass off my face you a fake ass bitch

Nowadays when I go out
Shawty it ain't never the same

Got my main chick gripping my arm
These other bitches don't know how to behave

I said I been here before
I seen you before you know how
You know how this goes
It's me and my bros we show out

I'm done with the posin
And the fake ass shit
Get ya ass off my face you a fake ass bitch

I should turn up every night
We should be up every night
I should turn up every night
I, I, I, I,
I should turn up every night
We should be up every night
I should turn up every night
I, I, I, I, I, I

De nos jours

De nos jours, quand je sors
Chérie, c'est plus jamais pareil

Ma meuf principale me tient le bras
Ces autres salopes ne savent pas se tenir

J'ai dit que j'étais déjà venu ici
Je t'ai vue avant, tu sais comment
Tu sais comment ça se passe
C'est moi et mes frères, on se montre

J'en ai marre des poses
Et des faux-culs
Casse-toi de ma vue, sale fausse pute

De nos jours, quand je sors
Chérie, c'est plus jamais pareil

Ma meuf principale me tient le bras
Ces autres salopes ne savent pas se tenir

J'ai dit que j'étais déjà venu ici
Je t'ai vue avant, tu sais comment
Tu sais comment ça se passe
C'est moi et mes frères, on se montre

J'en ai marre des poses
Et des faux-culs
Casse-toi de ma vue, sale fausse pute

Quelqu'un
Me verse
Un verre

Je ne supporte pas tous ces connards sobres

J'ai quitté ma dernière meuf sans explication
La dernière fois que j'ai entendu parler d'elle, elle traînait avec des promoteurs de boîtes de nuit

Je viens d'acheter le SUV, mais je suis bon avec n'importe quoi
Tant que mes gars conduisent avec élégance

Je n'ai pas vraiment de préférence
J'aime mes femmes de deux types : soit hétéros, soit lesbiennes

Ma nouvelle meuf a un cul énorme comme un éléphant
C'est une fille d'Erewhon, elle a des billets

Je m'en fous... de qui tu parles
Elle a dit que je faisais de bonnes pipes, je les ai inventées

Mon petit frère se déchaîne ici
On va tout déchirer ici, ouais
Elle est chaude ici
Mon gang est chaud, on se déchaîne ici, ouais

De nos jours, quand je sors
Chérie, c'est plus jamais pareil

Ma meuf principale me tient le bras
Ces autres salopes ne savent pas se tenir

J'ai dit que j'étais déjà venu ici
Je t'ai vue avant, tu sais comment
Tu sais comment ça se passe
C'est moi et mes frères, on se montre

J'en ai marre des poses
Et des faux-culs
Casse-toi de ma vue, sale fausse pute

Elle a dit qu'elle voulait s'amuser
Deux filles devant moi
Parce que je fais ça comme si de rien n'était

Et maintenant elles veulent se
Battre pour moi
Je suis dans la zone VIP
En train de me verser un autre verre
Pour faire la fête

Elle dit "ne me fais pas ça"
Téléphone devant mon visage et
Je le lui ai rendu

Je n'ai pas besoin d'une meuf
Qui a une opinion et qui ne tient pas
L'alcool, essayant d'entrer dans la zone VIP

Et tout le monde prétend être
VIP, je les laisse faire

Je frime au cas où ils oublieraient

Je débarque avec le gang
C'est juste comme ça qu'on se sent

Et tout le monde prétend
Être à mes côtés
Tu peux imaginer

Je devrais faire la fête tous les soirs

De nos jours, quand je sors
Chérie, c'est plus jamais pareil

Ma meuf principale me tient le bras
Ces autres salopes ne savent pas se tenir

J'ai dit que j'étais déjà venu ici
Je t'ai vue avant, tu sais comment
Tu sais comment ça se passe
C'est moi et mes frères, on se montre

J'en ai marre des poses
Et des faux-culs
Casse-toi de ma vue, sale fausse pute

De nos jours, quand je sors
Chérie, c'est plus jamais pareil

Ma meuf principale me tient le bras
Ces autres salopes ne savent pas se tenir

J'ai dit que j'étais déjà venu ici
Je t'ai vue avant, tu sais comment
Tu sais comment ça se passe
C'est moi et mes frères, on se montre

J'en ai marre des poses
Et des faux-culs
Casse-toi de ma vue, sale fausse pute

Je devrais faire la fête tous les soirs
On devrait faire la fête tous les soirs
Je devrais faire la fête tous les soirs
Je, je, je, je,
Je devrais faire la fête tous les soirs
On devrait faire la fête tous les soirs
Je devrais faire la fête tous les soirs
Je, je, je, je, je, je