ZZ Top - Alley-Gator - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZZ Top - Alley-Gator




Alley-Gator
Alligator de l'allée
Crawlin′ 'cross the floor at the Holiday Inn motel
Je rampais à travers le sol du motel Holiday Inn
Saw that girl that my swamp bone knew so well
J'ai vu cette fille que mon cœur de marais connaissait si bien
She crawled out of Texas flipped off to Baton Rouge
Elle est sortie du Texas et s'est enfuie à Baton Rouge
She got that Gulf Coast sun tan that give a poor boy the blues
Elle a ce bronzage de la côte du Golfe qui donne le blues à un pauvre garçon
Alley-gator
Alligator de l'allée
With those hypnotic big green eyes
Avec ces grands yeux verts hypnotiques
Alley-gator
Alligator de l'allée
She′ll make you 'fraid 'em
Elle te fera peur
She′ll chew you up, ain′t no lie
Elle te mâchera, c'est pas un mensonge
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Crawlin' through the weeds with a Louisiana mean-toothed grin
Ramper à travers les mauvaises herbes avec un sourire méchant de la Louisiane
You tell her that you love her, then you better tell her once again
Tu lui dis que tu l'aimes, alors tu ferais mieux de le lui dire encore une fois
She might scratch your back, rub you with her rack
Elle pourrait te gratter le dos, te frotter avec son dos
You better watch out or stand back
Tu ferais mieux de faire attention ou de te tenir à l'écart
Alley-gator
Alligator de l'allée
With those hypnotic big green eyes
Avec ces grands yeux verts hypnotiques
Alley-gator
Alligator de l'allée
She′ll make you 'fraid ′em
Elle te fera peur
She'll chew you up, ain′t no lie
Elle te mâchera, c'est pas un mensonge
Listen hear
Écoute bien
Alley-gator
Alligator de l'allée
With those hypnotic big green eyes
Avec ces grands yeux verts hypnotiques
Alley Gator
Alligator de l'allée
She'll make you 'fraid ′em
Elle te fera peur
She′ll chew you up, ain't no lie
Elle te mâchera, c'est pas un mensonge
Alley-gator
Alligator de l'allée
Alley-gator
Alligator de l'allée
Alley-gator
Alligator de l'allée
Alley-gator
Alligator de l'allée
Alley-gator
Alligator de l'allée
Alley-gator
Alligator de l'allée
Alley-gator
Alligator de l'allée
Alley-gator
Alligator de l'allée
Crocodile
Crocodile
Crocodile
Crocodile
Alley-gator
Alligator de l'allée





Writer(s): Billy F Gibbons


Attention! Feel free to leave feedback.