Bad Girl (2008 Remastered LP Version) - ZZ Top translation in Russian

Bad Girl (2008 Remastered LP Version)

See that girl with the red dress on,
She can do it all night long,
She's a bad girl, she's a bad girl.
I know a girl that likes to flirt,
She can do it in a mini skirt.
She's a bad girl, she's a bad girl.
Ain't it a shame when a girl goes bad,
It's enough to drive you mad.

Yesterday I was playin' it cool
But she played me for a first class fool,
She's a bad girl, she's a bad girl.
I'm gonna tell you like I told some friends
I'm goin' back to dig her again.
She's a bad girl, she's a bad girl.
Ain't it a shame when a girl goes bad,
It's enough to drive you mad.

I know a girl with a GTO,
She's the one that go cat go,
She's a bad girl, she's a bad girl.
See the girl dressed in green,
She's the one that's a mean machine,
She's a bad girl, she's a bad girl.
Ain't it a shame when a girl goes bad,
It's enough to drive you mad.

- Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard

Плохая девчонка (2008 Remastered LP Version)

Вижу девчонку в красном платье,
Она может отжигать всю ночь напролет,
Она плохая девчонка, она плохая девчонка.
Я знаю девчонку, которая любит флиртовать,
Она может делать это в мини-юбке.
Она плохая девчонка, она плохая девчонка.
Не стыдно ли, когда девчонка становится плохой,
Этого достаточно, чтобы свести с ума.

Вчера я держался спокойно,
Но она обвела меня вокруг пальца,
Она плохая девчонка, она плохая девчонка.
Скажу тебе, как я говорил друзьям,
Я вернусь, чтобы снова покопаться в ней.
Она плохая девчонка, она плохая девчонка.
Не стыдно ли, когда девчонка становится плохой,
Этого достаточно, чтобы свести с ума.

Я знаю девчонку с GTO,
Она та, что умеет зажигать,
Она плохая девчонка, она плохая девчонка.
Вижу девчонку в зеленом,
Она та еще штучка,
Она плохая девчонка, она плохая девчонка.
Не стыдно ли, когда девчонка становится плохой,
Этого достаточно, чтобы свести с ума.

- Билли Гиббонс, Дасти Хилл и Фрэнк Бирд