Lyrics and translation ZZ Top - Beatbox

Beatbox

A nine volt battery from japan
It's got the beat
A little tape deck in my hand
It's so so sweet
Keeps me rockin' 慠ound the clock
I don't mind it
I got the beatbox, the beatbox,
Just a beatin' that box
Beatbox, beatbox
One c-90扴 back to back
Jumpin? on that jack
Don扵 play with fire or
Unplug my wire, beg or steal
It扴 not for hire
Keeps me rockin' 慠ound the clock
I don't mind it because
I got the beatbox, the beatbox
Just a beatin? that box
Beatbox, beatbox
(Cities not listed)
Paris, rome, toyko, osaka, forenza, milano, vesuvio
Dallas, texas (have mercy)

Beatbox

Une pile de neuf volts du Japon
Elle a le rythme
Un petit magnétophone dans ma main
Il est tellement génial
Il me fait bouger 24 heures sur 24
Ça ne me dérange pas
J'ai la beatbox, la beatbox
Je ne fais que frapper cette boîte
Beatbox, beatbox
Une cassette C-90 recto-verso
Je saute sur cette prise
Ne joue pas avec le feu ou
Ne débranche pas mon fil, supplie ou vole
Elle n'est pas à louer
Elle me fait bouger 24 heures sur 24
Ça ne me dérange pas parce que
J'ai la beatbox, la beatbox
Je ne fais que frapper cette boîte
Beatbox, beatbox
(Villes non répertoriées)
Paris, Rome, Tokyo, Osaka, Florence, Milan, Vésuve
Dallas, Texas (aie pitié)