Lyrics and translation ZZ Top - Cherry Red

Cherry Red

Strange things goin' through my head. Oh!
Crazy things that I think she said.
Slides so slinky that it's gotta be real.
She just wanna know how to feel.
Cherry red, cherry red
She just wanna feel cherry red.
Cherry red, cherry red
She just wanna feel cherry red.
This town of killer tits is doing me in.
Tried to leave once wanna do it again.
But this one little thing's such a thoroughbred.
I'm addicted to the feel of her cherry red.
Cherry red, cherry red
Addicted to the feel of her cherry red.
Cherry red, cherry red
I wanna keep thinkin' 'bout cherry red.
Whip out a bottle of your favorite rave
I think you better tend to your cherry crave
Ain't nothin' stupid what we're talking about
Take a little twist and then you pour it on out
Cherry red, cherry red
Think you better tend to your cherry red.
Cherry red, cherry red
I think you better give me that cherry red.

Rouge Cerise

Des choses étranges me trottent dans la tête. Oh !
Des choses folles que je crois avoir entendu dire.
Des mouvements si sensuels que ça doit être réel.
Tu veux juste savoir comment te sentir.
Rouge cerise, rouge cerise
Tu veux juste te sentir rouge cerise.
Rouge cerise, rouge cerise
Tu veux juste te sentir rouge cerise.
Cette ville de seins tueurs me fait perdre la tête.
J’ai essayé de partir une fois, j’ai envie de le faire encore.
Mais cette petite chose est tellement pure.
Je suis accro à la sensation de ton rouge cerise.
Rouge cerise, rouge cerise
Accro à la sensation de ton rouge cerise.
Rouge cerise, rouge cerise
Je veux continuer à penser à ton rouge cerise.
Sors une bouteille de ton breuvage préféré
Je pense que tu devrais répondre à tes envies de cerise
Il n’y a rien de stupide dans ce dont on parle
Prends une petite gorgée et ensuite tu la verses
Rouge cerise, rouge cerise
Je pense que tu devrais répondre à ton rouge cerise.
Rouge cerise, rouge cerise
Je pense que tu devrais me donner ce rouge cerise.