Lyrics and translation ZZ Top - Crucifixx-A-Flatt

Crucifixx-A-Flatt

Ain't gonna no where when yo' tire is flat
Better get religion, that's where it at
Hey
'Coz when it's all blown out
There ain't no doubt
A can o' th' man what it's all about
Hey
'Coz if ya' break down, if ya' break down
Crucifixx-a-flatt gonna get 'cha 'round this town
And that's where ya wanna be
'Coz if ya' break down, if ya' break down
Crucifixx-a-flatt gonna' get 'cha 'round this town
And that's where it's gonna be
Hey
A throttle & a bottle baby I don't care
My canned icon gimme plenty of air
Hey
And keep a can in hand of
Restor your faith
Coz when ya got your fix you hold the ace
Hey
'Coz if ya' break down, if ya' break down
Crucifixx-a-flatt gonna get 'cha 'round this town
And that's where ya wanna be
'Coz if ya' break down, if ya' break down
Crucifixx-a-flatt gonna' get 'cha 'round this town
And that's where ya got to be babe
Hey
You wanna keep it full
You wanna' keep it big
Beats thumbin' a ride, beats bummin' a cig
Hey
Just ask for mercy and praise th' lord
Crucifixx-a-flatt that' what it's for
Hey
'Coz if ya' break down, if ya' break down
Crucifixx-a-flatt gonna get 'cha 'round this town
And that's where ya wanna be
'Coz if ya' break down, if ya' break down
Crucifixx-a-flatt gonna' get 'cha 'round this town
And that's where ya wanna
Say zz, say ya wanna be

Crucifixx-A-Flatt

Tu n'iras nulle part quand ton pneu sera à plat
Tu ferais mieux de te mettre à la religion, c'est là que ça se passe
Hey
Car quand tout est crevé
Il ne fait aucun doute
Qu'une canette de l'homme qui est tout
Hey
Car si tu tombes en panne, si tu tombes en panne
Crucifixx-a-flatt va te faire faire le tour de la ville
Et c'est là que tu veux être
Car si tu tombes en panne, si tu tombes en panne
Crucifixx-a-flatt va te faire faire le tour de la ville
Et c'est là que ça va se passer
Hey
Un accélérateur et une bouteille, je m'en fiche
Mon icône en conserve me donne beaucoup d'air
Hey
Et garde une canette à la main de
Restaurer ta foi
Car quand tu as ta réparation, tu tiens l'as
Hey
Car si tu tombes en panne, si tu tombes en panne
Crucifixx-a-flatt va te faire faire le tour de la ville
Et c'est là que tu veux être
Car si tu tombes en panne, si tu tombes en panne
Crucifixx-a-flatt va te faire faire le tour de la ville
Et c'est là qu'il faut que tu sois, bébé
Hey
Tu veux le garder plein
Tu veux le garder gros
Ça vaut mieux que de faire de l'auto-stop, que de mendier une cigarette
Hey
Demande juste miséricorde et loue le seigneur
Crucifixx-a-flatt, c'est à ça que ça sert
Hey
Car si tu tombes en panne, si tu tombes en panne
Crucifixx-a-flatt va te faire faire le tour de la ville
Et c'est là que tu veux être
Car si tu tombes en panne, si tu tombes en panne
Crucifixx-a-flatt va te faire faire le tour de la ville
Et c'est là que tu veux
Dis zz, dis que tu veux être