Lyrics and translation ZZ Top - Deal Goin' Down

Deal Goin' Down

When the deal goin' down and you gonna take your chance
There's always just a mystery that locks you in a trance
No matter what the future brings you're booked, and lawd you're bound
Be steppin' softly when you know the deal is goin' down
When the deal go down and the noose is bein' tied
Aint no gettin' round it, fade back and let it lie
No matter what the future brings you're booked, and lawd you're bound
Be steppin softly when you know the deal is goin' down
No matter what the future brings you're booked, and lawd you're bound
Be steppin softly when you know
No matter what the future brings you're booked, and lawd you're bound
Be steppin softly when you know the deal is goin' down
Goin' down
Down, down
I'm going down

L'affaire se termine

Quand l'affaire se termine et que tu vas saisir ta chance
Il y a toujours un mystère qui te met en transe
Peu importe ce que l'avenir te réserve, tu es engagé, et Dieu sait que tu es lié
Marche doucement quand tu sais que l'affaire se termine
Quand l'affaire se termine et que le nœud coulant est noué
Il n'y a pas moyen de l'éviter, recule et laisse-le tomber
Peu importe ce que l'avenir te réserve, tu es engagé, et Dieu sait que tu es lié
Marche doucement quand tu sais que l'affaire se termine
Peu importe ce que l'avenir te réserve, tu es engagé, et Dieu sait que tu es lié
Marche doucement quand tu sais
Peu importe ce que l'avenir te réserve, tu es engagé, et Dieu sait que tu es lié
Marche doucement quand tu sais que l'affaire se termine
Se termine
Termine, termine
Je vais me terminer