Lyrics and translation ZZ Top - Dirty Dog (2008 Remastered LP Version)

Dirty Dog (2008 Remastered LP Version)

Hey baby, watcha gonna do?
Now that I've left you and I said we're through
All along you been runnin' round
But you ain't the only game in town

I dug your brush and your ass was fine
I dug your jelly and your mighty mind
But you rubbed it on another guy
You're history and this is why
You're just a dog a scurvy dog

Hey baby, when we got it on
You made me feel like there ain't nothin' wrong
Just don't bug me like you're so naive
I'm crackin' up, I'm gonna take my leave

I dug your brush and your ass was fine
I dug your jelly and your mighty mind
But you rubbed it on another guy
You're history and this is why
You're just a dog

Hey baby well it's over now,
I'll make my exit and I'll take a bow
Your problem's cured with a dollar bill
And if it won't I know a flea collar will

I dug your brush and your ass was fine
I dug your jelly and your mighty mind
But you rubbed it on another guy
You're history and this is why
You're just a dog a scurvy dog.
Arf! arf!

Hey! Get that dog out of my yard!

- Billy Gibbons, Dusty Hill & Frank Beard

Паршивая собака (2008 Remastered LP Version)

Эй, детка, что будешь делать?
Теперь, когда я тебя бросил и сказал, что между нами все кончено
Все это время ты крутилась вокруг
Но ты не единственная рыба в море

Мне нравились твои чары, и твоя задница была классной
Мне нравилась твоя энергия и твой острый ум
Но ты терлась об другого парня
Ты в прошлом, и вот почему
Ты просто собака, паршивая собака

Эй, детка, когда у нас все было хорошо
Ты заставляла меня чувствовать, что все в порядке
Только не строй из себя такую наивную
Я схожу с ума, я ухожу

Мне нравились твои чары, и твоя задница была классной
Мне нравилась твоя энергия и твой острый ум
Но ты терлась об другого парня
Ты в прошлом, и вот почему
Ты просто собака

Эй, детка, ну все, конец,
Я ухожу, раскланявшись
Твою проблему можно решить долларовой купюрой
А если нет, то я знаю, что поможет ошейник от блох

Мне нравились твои чары, и твоя задница была классной
Мне нравилась твоя энергия и твой острый ум
Но ты терлась об другого парня
Ты в прошлом, и вот почему
Ты просто собака, паршивая собака.
Гав! гав!

Эй! Уберите эту собаку с моего двора!

- Билли Гиббонс, Дасти Хилл и Фрэнк Бирд