ZZ Top - I Got The Six - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZZ Top - I Got The Six




I Got The Six
J'ai le six
Livin′ room
Salon
Passin' time
Passant le temps
Talkin′ trash
Parlant de bêtises
Sippin' wine
Sirotant du vin
I need somethin' more substantial!
J'ai besoin de quelque chose de plus substantiel !
New deck
Nouveau jeu
Playin′ cards
Jouant aux cartes
I don′t like to work this hard
Je n'aime pas travailler aussi dur
I think I'll have to cancel!
Je crois que je vais devoir annuler !
I′m runnin' outta time
Je n'ai plus de temps
About to lose my mind
Je suis sur le point de perdre la tête
I got the six
J'ai le six
Gimme your nine!
Donne-moi ton neuf !
Slow hand on the clock
Main lente sur l'horloge
Sittin′ here like a rock
Assis ici comme un rocher
I'm feelin′ so abnormal!
Je me sens si anormal !
Pictures in my magazine
Images dans mon magazine
All my thoughts are so obsene
Toutes mes pensées sont si obscènes
Cover up that centerfold!
Cache cette double page centrale !
I'm runnin' outta time
Je n'ai plus de temps
About to lose my mind
Je suis sur le point de perdre la tête
I got the six
J'ai le six
Gimme your nine!
Donne-moi ton neuf !
Look at this!
Regarde ça !
What a pair!
Quelle paire !
She won′t let me touch her there
Elle ne me laisse pas la toucher
She′s so discriminating!
Elle est si discriminante !
This is weird
C'est bizarre
It's time to blow
Il est temps de s'en aller
I just heard the rooster crow
Je viens d'entendre le coq chanter
Guess I′ll have to spank my monkey!
Je suppose que je vais devoir me faire un petit plaisir !
I'm runnin′ outta time
Je n'ai plus de temps
About to lose my mind
Je suis sur le point de perdre la tête
I got the six
J'ai le six
Gimme your nine!
Donne-moi ton neuf !
(Owwww, baaby!)
(Owwww, bébé !)





Writer(s): Billy Gibbons, Joe Hill, Lee Beard Frank


Attention! Feel free to leave feedback.